1.TARİHLER 27:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Üçüncü ay için üçüncü birliğin komutanı Kâhin Yehoyada oğlu önder Benaya'ydı. Komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Üçüncü ay için, ordu başbuğu kâhin Yehoyadanın oğlu Benaya baştı; ve onun fırkasında yirmi dört bin kişi vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ючюнджю ай ичин ючюнджю бирлиин комутанъ Кяхин Йехояда олу ьондер Беная'йдъ. Комутасъндаки бирлик 24 000 кишиден олушуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Üçüncü ay için üçüncü birliğin komutanı Kâhin Yehoyada oğlu önder Benaya'ydı. Komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Üçüncü ay için üçüncü ordu komutanı, başkâhin Yehoyada'nın oğlu Benaya'ydı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.

1.TARİHLER 27:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 8:18

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğullarıysa kâhindi.

1.KRALLAR 2:35

Kral, Yoav'ın yerine Yehoyada oğlu Benaya'yı ordu komutanı yaptı. Aviyatar'ın yerine de Kâhin Sadok'u atadı.

1.TARİHLER 12:28

Genç yiğit Sadok'la ailesinden 22 subay.

1.TARİHLER 18:17

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğulları da sarayda yüksek görevlere atanmışlardı.

1.TARİHLER 27:34

Ahitofel'den sonra yerine Benaya oğlu Yehoyada'yla Aviyatar geçti. Yoav kralın ordu komutanıydı.

1.TARİHLER 27:4

İkinci ay için ikinci birliğin komutanı Ahohlu Doday'dı. Miklot bu birliğin baş görevlisiydi. Doday komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.

1.TARİHLER 27:6

Otuz yiğitlerden biri ve Otuzlar'ın önderi olan Benaya'ydı bu. Oğlu Ammizavat da onun birliğinde görevliydi.