1.TARİHLER 22:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ayrıca sayısız sedir tomruğu da sağladı. Çünkü Saydalılar'la Surlular Davut'a çok sedir tomruğu getirmişlerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve sayıya gelmez erz ağaçları hazırladı; çünkü Saydalılar ve Surlular Davuda pek çok erz ağaçları getirmişlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Айръджа сайъсъз седир томруу да саладъ. Чюнкю Сайдалълар'ла Сурлулар Давут'а чок седир томруу гетирмишлерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ayrıca sayısız sedir tomruğu da sağladı. Çünkü Saydalılar'la Surlular Davut'a çok sedir tomruğu getirmişlerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Saydalılar ve Sur halkı David'e bol miktarda sedir ağacı getirdiler.

1.TARİHLER 22:4 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 5:11

Sur Kralı Hiram Davut'a ulaklar, sedir kütükleri, marangozlar ve taşçılar gönderdi. Bu adamlar Davut için bir saray yaptılar.

2.TARİHLER 2:3

Sur Kralı Hiram'a da şu haberi gönderdi: “Babam Davut'un oturması için saray yapılırken kendisine gönderdiğin sedir tomruklarından bana da gönder.

Ezra 3:7

İsrailliler taşçılarla marangozlara para ödediler. Ayrıca sedir tomruklarını Lübnan'dan denize indirerek Yafa'ya getirmeleri için Saydalılar'a ve Surlular'a yiyecek, içecek, zeytinyağı sağladılar. Bütün bunlara Pers Kralı Koreş izin vermişti.

Sayılar 24:6

Yayılıyorlar vadiler gibi, Irmak kıyısında bahçeler gibi, RAB'bin diktiği öd ağaçları gibi, Su kıyısındaki sedir ağaçları gibi.