1.TARİHLER 22:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Giriş kapılarının çivileri ve kenetleri için çok miktarda demir, tartılamayacak kadar çok tunç sağladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Davud kapıların kanatlarına çiviler ve reze kolları için pek çok demir, ve çoklukta tartıya gelmez tunç,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гириш капъларънън чивилери ве кенетлери ичин чок миктарда демир, тартъламаяджак кадар чок тунч саладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Giriş kapılarının çivileri ve kenetleri için çok miktarda demir, tartılamayacak kadar çok tunç sağladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ David, kapıların çivileri ve bağlantı parçaları için bol miktarda demir, ağırlıksız miktarda tunç ve sayısız sedir ağacı hazırladı.

1.TARİHLER 22:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:47

Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

1.TARİHLER 22:14

“İşte sıkıntılar içinde RAB'bin Tapınağı için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, tartılamayacak kadar çok miktarda tunç, demir, tomruk ve taş sağladım. Sen de bunlara ekleyebilirsin.

1.TARİHLER 29:2

Tanrım'ın Tapınağı'na gereç sağlamak için var gücümle çalıştım. Altın eşyalar için altın, gümüş için gümüş, tunç için tunç, demir için demir, ahşap için ağaç sağladım. Ayrıca oniks, kakma taşlar, süs taşları, çeşitli renklerde değerli taşlar ve çok miktarda mermer sağladım.

1.TARİHLER 29:7

Tanrı'nın Tapınağı'nın yapımı için beş bin talant, on bin darik altın, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç, yüz bin talant demir bağışladılar.

2.TARİHLER 4:18

Süleyman'ın yaptırdığı eşyalar o kadar çoktu ki, kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

Yeremya 52:20

RAB'bin Tapınağı için Kral Süleyman'ın yaptırmış olduğu iki sütun, havuz ve altındaki on iki tunç boğa heykeliyle ayaklıklar için hesapsız tunç harcanmıştı.

Tesniye 8:9

Sıkıntısız ekmek yiyebileceğiniz, hiçbir şeye gereksinim duymayacağınız bir ülkedir. Öyle bir ülke ki, kayaları demirdir, dağlarından bakır çıkarabilirsiniz.