1.SAMUEL 17:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ İsrailliler'le Filistliler karşı karşıya savaş düzeni almışlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve İsraille Filistîler dizi diziye karşı olmak üzre dizildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Исраиллилер'ле Филистлилер каршъ каршъя саваш дюзени алмъшлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ İsrailliler'le Filistliler karşı karşıya savaş düzeni almışlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ İsraelliler ve Filistliler ordu orduya karşı olmak üzere savaş düzenine girdiler.

1.SAMUEL 17:21 Referencias Cruzadas

RUT 1:2

Adamın adı Elimelek, karısının adı Naomi, oğullarının adları da Mahlon ve Kilyon'du. Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden, Efrat boyundan olan bu kişiler, Moav topraklarına gidip orada yaşamaya başladılar.

1.SAMUEL 17:20

Ertesi sabah Davut erkenden kalktı. Sürüyü bir çobana bıraktı. İşay'ın buyurduğu gibi erzağı alıp yola koyuldu. Ordugaha vardığı sırada askerler savaş naraları atarak savaş düzenine giriyorlardı.

1.SAMUEL 17:22

Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.

1.SAMUEL 4:2

Filistliler İsrail'e karşı savaş düzenine girdiler. Savaş her yere yayılınca, Filistliler İsrailliler'i bozguna uğrattı. Savaş alanında dört bine yakın İsrailli'yi öldürdüler.