1.SAMUEL 17:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ İsraelliler ve Filistliler ordu orduya karşı olmak üzere savaş düzenine girdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ İsrailliler'le Filistliler karşı karşıya savaş düzeni almışlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve İsraille Filistîler dizi diziye karşı olmak üzre dizildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Исраиллилер'ле Филистлилер каршъ каршъя саваш дюзени алмъшлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ İsrailliler'le Filistliler karşı karşıya savaş düzeni almışlardı.

1.SAMUEL 17:21 Referencias Cruzadas

RUT 1:2

Adamın adı Elimelek, karısının adı Naomi'ydi. İki oğlunun adları Mahlon ve Kilyon olup, Beytlehem Yahuda'dan Efratalı'ydılar. Moav ülkesine gelip orada yaşadılar.

1.SAMUEL 17:20

David sabah erkenden kalktı ve koyunları bir bekçiye bıraktı ve erzakları Yişay'ın kendisine buyurduğu gibi alıp gitti. Savaşa çıkan ordu savaş için bağırırken arabaların olduğu yere geldi.

1.SAMUEL 17:22

David eşyalarını eşya bekçisinin eline bıraktı ve orduya doğru koştu, gelip kardeşlerini selamladı.

1.SAMUEL 4:2

Filistliler İsrael'e karşı dizildiler. Savaşa tutuştuklarında İsrael Filistliler tarafından yenildi ve ordudan dört bin kadarını kırda öldürdüler.