1.KRALLAR 9:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Hiram gidip Süleyman'ın kendisine verdiği kentleri görünce onları beğenmedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Hiram Süleymanın kendisine verdiği şehirleri görmek için Surdan çıktı; ve onlar hoşuna gitmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Хирам гидип Сюлейман'ън кендисине вердии кентлери гьорюндже онларъ беенмеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Hiram gidip Süleyman'ın kendisine verdiği kentleri görünce onları beğenmedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Hiram, Solomon'un kendisine verdiği kentleri görmek için Sur'dan çıktı; ama kentler onun hoşuna gitmedi.

1.KRALLAR 9:12 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:11

Bu yapılar için istediği sedir ve çam ağaçlarıyla altını sağlayan Sur Kralı Hiram'a Celile bölgesinde yirmi kent verdi.

1.KRALLAR 9:13

Süleyman'a, “Bunlar mı bana verdiğin kentler, kardeşim!” dedi. Bu yüzden o bölge bugün de “Kavul” diye bilinir.

Sayılar 22:34

Balam RAB'bin meleğine, “Günah işledim” dedi, “Beni engellemek için yolda dikildiğini anlamadım. Uygun görmüyorsan şimdi evime döneyim.”

HÂKİMLER 14:3

Annesiyle babası, “Akrabalarının ya da halkımızın kızları arasında kimse yok mu ki, sünnetsiz Filistliler'den kız almaya kalkıyorsun?” diye karşılık verdiler. Ama Şimşon babasına, “Bana o kadını al, ondan hoşlanıyorum” dedi.