1.KRALLAR 9:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bu yapılar için istediği sedir ve çam ağaçlarıyla altını sağlayan Sur Kralı Hiram'a Celile bölgesinde yirmi kent verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ (ve Sur kıralı Hiram Süleymanın bütün dileğine göre erz ağacı, ve servi ağacı, ve altın tedarik etmişti), o zaman kıral Süleyman Hirama Galile diyarında yirmi şehir verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бу япълар ичин истедии седир ве чам аачларъйла алтънъ салаян Сур Кралъ Хирам'а Джелиле бьолгесинде йирми кент верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bu yapılar için istediği sedir ve çam ağaçlarıyla altını sağlayan Sur Kralı Hiram'a Celile bölgesinde yirmi kent verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ (Sur Kralı Hiram, Solomon'a istediği kadar sedir ve selvi ağacı ve altın sağlamıştı), Kral Solomon Hiram'a Galile diyarında yirmi kent verdi.

1.KRALLAR 9:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:10

Süleyman iki yapıyı –RAB'bin Tapınağı'yla kendi sarayını– yirmi yılda bitirdi.

1.KRALLAR 9:12

Hiram gidip Süleyman'ın kendisine verdiği kentleri görünce onları beğenmedi.

1.KRALLAR 9:14

Oysa Hiram, Kral Süleyman'a yüz yirmi talant altın göndermişti.

2.TARİHLER 2:16

Biz de sana gereken bütün tomrukları Lübnan'da keser, deniz yoluyla, sallarla Yafa'ya kadar yüzdürürüz. Sonra sen tomrukları alıp Yeruşalim'e götürürsün.”

2.TARİHLER 8:2

Sonra Hiram'ın kendisine verdiği kentleri onarıp İsrailliler'in buralara yerleşmesini sağladı.

Amos 1:9

RAB şöyle diyor: “Surlular'ın cezasını kaldırmayacağım. Çünkü günah üstüne günah işlediler, Bütün halkı Edomlular'a teslim edip sürdüler, Dostluk antlaşmasını anımsamadılar.

Yeşu 20:7

Böylece Naftali'nin dağlık bölgesinde bulunan Celile'deki Kedeş'i, Efrayim'in dağlık bölgesindeki Şekem'i ve Yahuda'nın dağlık bölgesindeki Kiryat-Arba'yı –Hevron'u– seçtiler.