1.KRALLAR 9:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Süleyman'a, “Bunlar mı bana verdiğin kentler, kardeşim!” dedi. Bu yüzden o bölge bugün de “Kavul” diye bilinir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve dedi: Kardeşim, bana verdiğin bu şehirler nedir? Ve onlara bugüne kadar Kabul diyarı denildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сюлейман'а, „Бунлар мъ бана вердиин кентлер, кардешим!“ деди. Бу йюзден о бьолге бугюн де „Кавул“ дийе билинир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Süleyman'a, “Bunlar mı bana verdiğin kentler, kardeşim!” dedi. Bu yüzden o bölge bugün de “Kavul” diye bilinir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Kardeşim, bana verdiğin bu kentler nedir? dedi. O, bugüne dek onlara Kabul adını verdi.

1.KRALLAR 9:13 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:12

Hiram gidip Süleyman'ın kendisine verdiği kentleri görünce onları beğenmedi.

Amos 1:9

RAB şöyle diyor: “Surlular'ın cezasını kaldırmayacağım. Çünkü günah üstüne günah işlediler, Bütün halkı Edomlular'a teslim edip sürdüler, Dostluk antlaşmasını anımsamadılar.

Yeşu 19:27

Buradan doğuya, Beytdagon'a dönüyor, Zevulun sınırı ve Yiftahel Vadisi boyunca uzanarak kuzeyde Beytemek ve Neiel'e ulaşıyordu. Kavul'un kuzeyinden,