1.KRALLAR 7:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Tekerlekler savaş arabalarının tekerlekleri gibiydi. Dingilleri, jantları, parmakları ve göbeklerinin hepsi dökümdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Ve tekerleklerin işi araba tekerleği işi gibi idi; dingilleri ve ispitleri, ve parmakları ve başlıklarının hepsi dökme idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Текерлеклер саваш арабаларънън текерлеклери гибийди. Дингиллери, жантларъ, пармакларъ ве гьобеклеринин хепси дьокюмдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Tekerlekler savaş arabalarının tekerlekleri gibiydi. Dingilleri, jantları, parmakları ve göbeklerinin hepsi dökümdü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Tekerleklerin işi bir savaş arabası tekerleğinin işi gibiydi. Dingilleri, kasnakları, parmaklıkları ve göbekleri hepsi döküm metaldendi.

1.KRALLAR 7:33 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:32

Aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. Her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

1.KRALLAR 7:34

Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.

HEZEKİEL 1:16

Tekerleklerin görünüşü ve yapısı şöyleydi: Sarı yakut gibi parlıyorlardı ve dördü de birbirine benziyordu. Görünüşleri ve yapılışları iç içe girmiş bir tekerlek gibiydi.

HEZEKİEL 1:18

Tekerleklerin kenarı yüksek ve korkunçtu; hepsi çepeçevre gözlerle doluydu.