1.KRALLAR 7:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. Her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve dört tekerlek yan levhaları altında idi; ve tekerleklerin dingilleri ayaklıkta idi; ve bir tekerliğin yüksekliği bir buçuk arşındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Айналъкларън алтъндаки дьорт текерлеин дингиллери аяклъклара балъйдъ. Хер текерлеин чапъ бир бучук аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. Her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Dört tekerlek levhaların altındaydı; ve tekerleklerin dingilleri ayaklıktaydı. Bir tekerleğin yüksekliği bir buçuk arşındı.

1.KRALLAR 7:32 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:31

Ayaklığın üst yüzeyinde kazan için bir arşın yüksekliğinde yuvarlak çerçeveli bir boşluk vardı. Boşluğun tabanı bir buçuk arşın genişliğindeydi. Çevresinde oymalar vardı. Ayaklıkların aynalıkları yuvarlak değil, kareydi.

1.KRALLAR 7:33

Tekerlekler savaş arabalarının tekerlekleri gibiydi. Dingilleri, jantları, parmakları ve göbeklerinin hepsi dökümdü.