1.KRALLAR 20:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bütün ileri gelenler ve halk, “Onu dinleme, isteklerini de kabul etme” diye karşılık verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve bütün ihtiyarlarla bütün kavm kendisine dediler: Dinleme, ve razı olma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бютюн илери геленлер ве халк, „Ону динлеме, истеклерини де кабул етме“ дийе каршълък вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bütün ileri gelenler ve halk, “Onu dinleme, isteklerini de kabul etme” diye karşılık verdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Bütün ihtiyarlar ve bütün halk ona, "Dinleme, razı olma" dediler.

1.KRALLAR 20:8 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 20:7

İsrail Kralı ülkenin bütün ileri gelenlerini toplayarak, “Bakın, bu adam nasıl bela arıyor!” dedi, “Bana haber gönderip altınımı, gümüşümü, karılarımı, çocuklarımı istedi, reddetmedim.”

1.KRALLAR 20:9

Böylece Ahav, Ben-Hadat'ın habercilerine, “Efendimiz krala ilk isteklerinin hepsini kabul edeceğimi, ama ikincisini kabul edemeyeceğimi söyleyin” dedi. Haberciler gidip Ben-Hadat'a durumu bildirdiler.