1.KRALLAR 17:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² RAB İlyas'ın yalvarışını duydu. Çocuk dirilip yeniden yaşama döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve RAB İlyanın sesini işitti; ve çocuğun canı kendi içine döndü, ve çocuk dirildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² РАБ Иляс'ън ялваръшънъ дуйду. Чоджук дирилип йениден яшама дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² RAB İlyas'ın yalvarışını duydu. Çocuk dirilip yeniden yaşama döndü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yahve, Eliya'nın sesini duydu; çocuğun canı yeniden içine girdi ve çocuk canlandı.

1.KRALLAR 17:22 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:23

İlyas çocuğu yukarı odadan indirip annesine verirken, “İşte oğlun yaşıyor!” dedi.

2.KRALLAR 13:21

Bir keresinde İsrailliler, ölü gömerken akıncıların geldiğini görünce, ölüyü Elişa'nın mezarına atıp kaçtılar. Ölü Elişa'nın kemiklerine dokununca dirilip ayağa kalktı.

Luka 7:14

Yaklaşıp cenaze sedyesine dokununca sedyeyi taşıyanlar durdu. İsa, “Delikanlı” dedi, “Sana söylüyorum, kalk!”

Luka 8:54

O ise kızın elini tutarak, “Kızım, kalk!” diye seslendi.

Yuhanna 11:43

Bunları söyledikten sonra yüksek sesle, “Lazar, dışarı çık!” diye bağırdı.

Elçilerin İşleri 20:12

Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.

Romalılar 14:9

Mesih hem ölülerin hem yaşayanların Rabbi olmak üzere ölüp dirildi.

Tesniye 32:39

“ ‘Artık anlayın ki, ben, evet ben O'yum, Benden başka tanrı yoktur! Öldüren de, yaşatan da, Yaralayan da, iyileştiren de benim. Kimse elimden kurtaramaz.

İbraniler 11:35

Kadınlar dirilen ölülerini geri aldılar. Başkalarıysa salıverilmeyi reddederek dirilip daha iyi bir yaşama kavuşma umuduyla işkencelere katlandılar.

Vahiy 11:11

Üç buçuk gün sonra iki peygamber, Tanrı'dan gelen yaşam soluğunu alınca ayağa kalktılar. Onları görenler dehşete kapıldı.

1.SAMUEL 2:6

RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.