1.KRALLAR 17:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ İlyas çocuğu yukarı odadan indirip annesine verirken, “İşte oğlun yaşıyor!” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve İlya çocuğu aldı, ve onu yukarıki odadan eve indirdi, ve onu anasına verdi; ve İlya dedi: Bak, oğlun sağ!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Иляс чоджуу йукаръ одадан индирип аннесине вериркен, „Иште олун яшъйор!“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ İlyas çocuğu yukarı odadan indirip annesine verirken, “İşte oğlun yaşıyor!” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Eliya çocuğu alıp odadan eve indirdi ve annesine teslim etti. Eliya, "İşte oğlun yaşıyor" dedi.

1.KRALLAR 17:23 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:22

RAB İlyas'ın yalvarışını duydu. Çocuk dirilip yeniden yaşama döndü.

1.KRALLAR 17:24

Bunun üzerine kadın, “Şimdi anladım ki, sen Tanrı adamısın ve söylediğin söz gerçekten RAB'bin sözüdür” dedi.

Luka 7:15

Ölü doğrulup oturdu ve konuşmaya başladı. İsa onu annesine geri verdi.

Yuhanna 4:51

Daha yoldayken köleleri onu karşılayıp oğlunun yaşadığını bildirdiler.

Elçilerin İşleri 9:41

Petrus elini uzatarak onu ayağa kaldırdı. Sonra kutsallarla dul kadınları çağırdı, Ceylan'ı diri olarak onlara teslim etti.

İbraniler 11:35

Kadınlar dirilen ölülerini geri aldılar. Başkalarıysa salıverilmeyi reddederek dirilip daha iyi bir yaşama kavuşma umuduyla işkencelere katlandılar.