1.KRALLAR 13:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Çünkü RAB bana, ‘Orada hiçbir şey yiyip içme ve gittiğin yoldan dönme’ diye buyruk verdi.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ çünkü RABBİN sözü ile bana: Ekmek yemiyeceksin, ve su içmiyeceksin, ve gittiğin yoldan dönmiyeceksin, diye böyle emrolundu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Чюнкю РАБ бана, ‚Орада хичбир шей йийип ичме ве гиттиин йолдан дьонме‘ дийе буйрук верди.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Çünkü RAB bana, ‘Orada hiçbir şey yiyip içme ve gittiğin yoldan dönme’ diye buyruk verdi.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ "Çünkü Yahve'nin sözüyle bana şöyle buyruldu: 'Ekmek yemeyeceksin, su içmeyeceksin, geldiğin yoldan da dönmeyeceksin.'”

1.KRALLAR 13:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:1

Yarovam buhur yakmak için sunağın yanında dururken, bir Tanrı adamı RAB'bin buyruğu üzerine Yahuda'dan Beytel'e geldi.

1.KRALLAR 13:10

Böylece Tanrı adamı, Beytel'e gelmiş olduğu yoldan değil, başka bir yoldan gitti.

1.KRALLAR 13:16

Tanrı adamı şöyle karşılık verdi: “Yolumdan dönüp seninle gelemem. Burada ne yer, ne de içerim.

1.KRALLAR 13:19

Böylece Tanrı adamı onunla birlikte geri döndü ve evinde yiyip içmeye başladı.

1.KRALLAR 13:8

Tanrı adamı, “Varlığının yarısını bile versen, seninle gelmem” diye karşılık verdi, “Burada ne yer, ne de içerim.

Eyub 23:12

Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

Mezmur 141:4

Yüreğim kötülüğe eğilim göstermesin, Suç işleyenlerin fesadına bulaşmayayım; Onların nefis yemeklerini tatmayayım.

Sayılar 16:26

Topluluğu uyararak, “Bu kötü adamların çadırlarından uzak durun!” dedi, “Onların hiçbir şeyine dokunmayın. Yoksa onların günahları yüzünden canınızdan olursunuz.”

Yuhanna 13:17

Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!”

Yuhanna 15:14

Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.

Romalılar 16:17

Kardeşler, size yalvarırım, aldığınız öğretiye karşı gelerek ayrılıklara ve sapmalara neden olanlara dikkat edin, onlardan sakının.

1. Korintliler 5:11

Ama şimdi size şunu yazıyorum: Kardeş diye bilinirken fuhuş yapan, açgözlü, putperest, sövücü, ayyaş ya da soyguncu olanla arkadaşlık etmeyin, böyle biriyle yemek bile yemeyin.

Efesliler 5:11

Karanlığın meyvesiz işlerine katılmayın. Tersine, onları açığa çıkarın.

Vahiy 18:4

Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu. “Onun günahlarına ortak olmamak, Uğradığı belalara uğramamak için çık oradan!

1.SAMUEL 15:22

Samuel şöyle karşılık verdi: “RAB kendi sözünün dinlenmesinden hoşlandığı kadar Yakmalık sunulardan, kurbanlardan hoşlanır mı? İşte söz dinlemek kurbandan, Sözü önemsemek de koçların yağlarından daha iyidir.