1.KRALLAR 13:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Böylece Tanrı adamı, Beytel'e gelmiş olduğu yoldan değil, başka bir yoldan gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve başka yoldan gitti, ve Beyt-ele gelmiş olduğu yoldan dönmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бьойледже Танръ адамъ, Бейтел'е гелмиш олдуу йолдан деил, башка бир йолдан гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Böylece Tanrı adamı, Beytel'e gelmiş olduğu yoldan değil, başka bir yoldan gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Böylece başka bir yoldan gitti ve Beytel'e geldiği yoldan dönmedi.

1.KRALLAR 13:10 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:11

O sıralarda Beytel'de yaşayan yaşlı bir peygamber vardı. Çocukları gelip o gün Tanrı adamının Beytel'de yaptıklarını ve krala söylediklerini babalarına anlattılar.

1.KRALLAR 13:9

Çünkü RAB bana, ‘Orada hiçbir şey yiyip içme ve gittiğin yoldan dönme’ diye buyruk verdi.”