1.KRALLAR 13:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve vaki oldu ki, ekmek yedikten sonra, ve su içtikten sonra onun için, geri getirdiği peygamber için, eşeğe palan vurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Танръ адамъ йийип ичтиктен сонра яшлъ пейгамбер онун ичин ешеи хазърладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Ekmek yedikten ve içtikten sonra, geri getirmiş olduğu peygamber için eşeği eyerledi.

1.KRALLAR 13:23 Referencias Cruzadas

Tekvin 22:3

İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. Yanına uşaklarından ikisini ve oğlu İshak'ı aldı. Yakmalık sunu için odun yardıktan sonra, Tanrı'nın kendisine belirttiği yere doğru yola çıktı.

1.KRALLAR 13:22

yolundan döndün; sana yiyip içme dediği yerde yiyip içtin, cesedin atalarının mezarlığına gömülmeyecek.’ ”

1.KRALLAR 13:24

Tanrı adamı giderken yolda bir aslanla karşılaştı. Aslan onu oracıkta öldürdü. Eşekle aslan yere serilen cesedin yanında duruyordu.

2.KRALLAR 4:24

Eşeğe palan vurup uşağına, “Haydi yürü, ben sana söylemedikçe yavaşlama” dedi.