1.KRALLAR 13:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² yolundan döndün; sana yiyip içme dediği yerde yiyip içtin, cesedin atalarının mezarlığına gömülmeyecek.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²² ve geri geldin, ve sana: Ekmek yeme, ve su içme, dediği yerde ekmek yedin ve su içtin; cesedin atalarının kabrine girmiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² йолундан дьондюн; сана йийип ичме дедии йерде йийип ичтин, джеседин аталарънън мезарлъъна гьомюлмейеджек.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² yolundan döndün; sana yiyip içme dediği yerde yiyip içtin, cesedin atalarının mezarlığına gömülmeyecek.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² ve geri döndün ve sana, 'Ekmek yeme, su içme' dediği yerde ekmek yedin ve su içtin, bedenin atalarının mezarına varmayacak.'"

1.KRALLAR 13:22 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:21

O da Yahuda'dan gelen Tanrı adamına şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Madem RAB'bin sözünü dinlemedin, Tanrın RAB'bin sana verdiği buyruğa uymayıp

1.KRALLAR 13:23

Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.

1.KRALLAR 13:30

Cesedi kendi mezarına gömdü. “Ah kardeşim!” diyerek ardından ağıt yaktılar.

1.KRALLAR 14:13

Bütün İsrail halkı ağıt yakıp onu gömecek. Yarovam'ın ailesinden yalnız o gömülecek. Çünkü Yarovam ailesi içinde İsrail'in Tanrısı RAB'bi hoşnut eden nitelikler yalnız onda bulundu.

Vahiy 11:9

Her halktan, oymaktan, dilden, ulustan insan üç buçuk gün cesetlerini seyredecek, cesetlerinin mezara konulmasına izin vermeyecekler.