1.KRALLAR 13:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Tanrı adamı şöyle karşılık verdi: “Yolumdan dönüp seninle gelemem. Burada ne yer, ne de içerim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve dedi: Seninle dönemem, ve evine gelemem; bu yerde seninle ekmek yemem ve su içmem;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Танръ адамъ шьойле каршълък верди: „Йолумдан дьонюп сенинле гелемем. Бурада не йер, не де ичерим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Tanrı adamı şöyle karşılık verdi: “Yolumdan dönüp seninle gelemem. Burada ne yer, ne de içerim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ “Seninle geri dönemem, seninle içeri giremem. Bu yerde seninle ekmek yemem, su içmem." dedi.

1.KRALLAR 13:16 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:15

Yaşlı peygamber, “Gel benimle eve gidelim, bir şeyler ye” dedi.

Sayılar 22:13

Sabah Balam kalktı, Balak'ın önderlerine, “Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor” dedi.

Sayılar 22:19

Lütfen siz de bu gece burada kalın, RAB'bin bana başka bir diyeceği var mı öğreneyim.”

Matta 16:23

Ama İsa Petrus'a dönüp, “Çekil önümden, Şeytan!” dedi, “Bana engel oluyorsun. Düşüncelerin Tanrı'ya değil, insana özgüdür.”

Matta 4:10

İsa ona şöyle karşılık verdi: “Çekil git, Şeytan! ‘Tanrın Rab'be tapacak, yalnız O'na kulluk edeceksin’ diye yazılmıştır.”

2. Yuhanna 1:10

Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.