1.KRALLAR 13:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Yaşlı peygamber, “Gel benimle eve gidelim, bir şeyler ye” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve ona dedi: Benimle beraber eve gel, ve ekmek ye.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Яшлъ пейгамбер, „Гел бенимле еве гиделим, бир шейлер йе“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Yaşlı peygamber, “Gel benimle eve gidelim, bir şeyler ye” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ O zaman ona, "Benimle birlikte eve gel ve ekmek ye" dedi.

1.KRALLAR 13:15 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:14

Tanrı adamının ardına düştü. Onun bir yabanıl fıstık ağacının altında oturduğunu görünce, “Yahuda'dan gelen Tanrı adamı sen misin?” diye sordu. Adam, “Evet, benim” diye karşılık verdi.

1.KRALLAR 13:16

Tanrı adamı şöyle karşılık verdi: “Yolumdan dönüp seninle gelemem. Burada ne yer, ne de içerim.