Matthew 3:3 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

³ Isaia shammi we raq tiithai thütiiwe ka Johan ara. Apaiq raq akha nguta tiithai thüto, “kumtsaiphii na ashi ra raq asii lülü maq riimtlo, ‘Tatiwe kai chang lam ka tanholi laq; Apaiq khum ma lam ka liitatat tanho laq!’ ”

Hawa Naga Bible 2001

³ Shvmmax Esaia rueq, “Taungjix tvkoc lvmx tvyoalc wuez shuinz, ‘Vpiq khuemc juing lvmx kuex tvrux tvpvnz wuez shuinz,’ ngoz tueq kumtsvy tvnx nuex miq washiz guyc yaq,” ngoz tueq kvjaz kuex Yohan nuex seng vtueq vjungx kvjaz rvtueq.

Muklom

³ Rangsamal Isaiah John tung aa raaq irimal batta, “Miq ashey shushu haqna uring ang aa, ‘Teyhungwa kat ma lam shi taqhal inn; piq qhing ma lam shi tachal inn!’”

Matthew 3:3 Referencias Cruzadas

ISAIA 40:3

Maiqbom ashi tiihong raüta akha gitlo, “Bintang jüngi wang na Tatiwe kai ma lam ashi tanholaq! Rumnyangkhi kumtsaiphii wang na lam ka siirairai tanlaq, nashiq Shiikeawe kai ma!

MALAKI 3:1

Tati Ningkun Ajong Pinthumwe raq tretlo, “Ngi raq itsasoqtiwe, ngi kai ma lamtanho, sinkhu na mitiikiha. Krai mren, namshiq raq ümchaü thenge liitlan Tatiwe ka tiihanghiiq miili apaiq Shomjam mong na misaüho. Ümchaü namshiq raq maklii khamthii khetlan kra misaüho. Raüta itongshong bomtsi kra chiiriim raüta michongkuq.”

Mark 1:3

Kumtsaiphii maq maiq ashi raq akha riimtlo: ‘Tatiwe kai chang lam ka tanholi liilü; Apaiq kai ma lam ka liitatat tanholi laq!’”

Luke 1:17

Apaiq ka Tatiwe ma sinkhu na miki. Shammi Elija ikha apaiq ka kamasham na, achaq awaq miraq. Apaiq raq tapin aki, siwe sise ka ashram mirkuq wan. Apaiq raq lamjiq na akihotibi maiqse thun kra, tingting lamphan na hali mitrap ru shea wan nong. Apaiq raq Shiikeawe sengi ka Shiikeawe puk na nyap wan miitu, tsangshiq tsantsii kra mitiinin ja wan.”

Luke 1:76

“I se le, ümniika, Ajong Pinthum Shiikeawe shammi ngutiishe mingu. Ümniika Tatiwe ma sinkhu na miki haü. Laüta, apaiq kai chang lam kra mitanho haü.

John 1:23

Kiijiishe, Johan raq, Isaia shammi we raq chongthütaq bomtsi kra bliiq raüta tsangshiq ma akha chongkuqto: “Ngi ahata, ‘Tati We kai chang lam kra liitatat hea tiije tanholi laq!’ nguta, kumtsaiphii na agilülü rümti we,” nguta, apaiq raq tsangshiq bom ka treto.