Matthew 3:3 - Muklom

³ Rangsamal Isaiah John tung aa raaq irimal batta, “Miq ashey shushu haqna uring ang aa, ‘Teyhungwa kat ma lam shi taqhal inn; piq qhing ma lam shi tachal inn!’”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³ Isaia shammi we raq tiithai thütiiwe ka Johan ara. Apaiq raq akha nguta tiithai thüto, “kumtsaiphii na ashi ra raq asii lülü maq riimtlo, ‘Tatiwe kai chang lam ka tanholi laq; Apaiq khum ma lam ka liitatat tanho laq!’ ”

Hawa Naga Bible 2001

³ Shvmmax Esaia rueq, “Taungjix tvkoc lvmx tvyoalc wuez shuinz, ‘Vpiq khuemc juing lvmx kuex tvrux tvpvnz wuez shuinz,’ ngoz tueq kumtsvy tvnx nuex miq washiz guyc yaq,” ngoz tueq kvjaz kuex Yohan nuex seng vtueq vjungx kvjaz rvtueq.

Matthew 3:3 Referencias Cruzadas

Mark 1:3

‘Shushu haqna chamtey tey ring aa, Teyhungwa ma lam kacha inn, etho piq qhing ma lam shi tachal shing inn!’”

Luke 1:17

Piq sha rangsamal Elijah mal rapney achan etho tarong som eq Teyhungwa jakho khona kana. Piq aa uwa nia sa tang wey kara eq na; piq aa raaq tat moqtey tang tha aqhal lam náng wey thawel solna; piq aa Teyhungwa miqtang urangma kacha chol angna tha kapna.”

Luke 1:76

Etho nang isa, nang ajong Shkewa rangsamal ta hal phanu. Etho nang raa Teyhungwa lam hun ma ujakho kho qhing nu,

John 1:23

John aa rangsamal Isaiah raaq bat eq thawel batta, “Nga raa shu shu haqna jujong aa haltey ashey tharaaq; ‘Teyhungwa qhing ma lam shi tachal inn!’”