JOSHUA 17:10 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

¹⁰ Riita Ephraim phan rii hiq kriika shemai nünü wang na. Kiimaq Manase phan rii hiqshong ka shekhu nü nü kiina chato. Kiimaq Mediterenian Jüjong ka tsangshiq noknai ri ma shenyap nü wang trai riito. Kiimaq Ashar phan rii achumkuq hiqrai ka shekhu nü nai shenyap nü na chato. Kiimaq Isakar phan rii achumkuq hiq shong ka shekhu nü nai shedong nü na riito.

Hawa Naga Bible 2001

¹⁰ Ephraim kuex ghaqyaz kox nuex rvtueq, Manase kuex ghaqkhux kox nuex rvtueq, Svmuktvrax Mediteranean kuex nuk nueyc vtaungx muex shalx nyuip kox ghaqruiy rvtueq. Shalx nyuip ghaqkhux kox nuex Asher ghaq rvtueq, shaldungc kox nuex Issakar ghaq rvtueq.

JOSHUA 17:10 Referencias Cruzadas

JOSHUA 17:11

Isakar phan rii achumkuq hiqrai mong wa nai Ashar phan rii achumkuq hiqrai wang mong kiiwa, Manase phan raq lapwantaq chela thun mang ka arthun ara riito. Beth Shan chela, nai Ibleam chela kiimaq kra chela wiinai tro binjü na sitlaq chela thun kriimin tromsaq na tlom wanto. Kiimaq hali Dor chela (Khamjong chumkii niiti kiimin), Endor chela, Taana chela, Megiddo chela kiimaq kra chela thun tro binjü wa chela aransetiim thun kra tlom wanto.

JOSHUA 17:9

Kriimaq hiq rai ka ahong nü na Kana rai nü niishe raihoto. Riita Kana rai maq shemai nünü binjü na chela thun sitlaq kriika Manase phan rii hiq rai mong na chato. Shatmaq kra chela thun ka Ephraim phan rii she riito. Riita Manase phan rii hiq arka Kana rai khü maq shekhu nü binjü wang kriimaq rai wan raüta, Mediterenian Jüjong kii kiiniishe rai wanto.