Éxodo 22:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁶ »Si alguien toma en prenda el manto de su prójimo, deberá devolvérselo al caer la noche.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ pues este manto cubre el cuerpo de tu prójimo y protege su piel; si no, ¿cómo podrá dormir? Si no se lo devuelves, él clamará a mí, y yo lo escucharé porque soy compasivo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ porque es su único cobertor, el manto en el que envuelve su cuerpo; si no, ¿con qué iba a acostarse? Si clama a mí, yo le escucharé, pues soy compasivo.

Éxodo 22:26 Referencias Cruzadas

Job 22:6

Sin motivo demandabas fianza de tus hermanos, y en prenda los despojabas de sus mantos; desnudos los dejabas.

Job 24:3

a los huérfanos los despojan de sus asnos; a las viudas les quitan en prenda sus bueyes;

Job 24:7

Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos; ¡no tienen con qué protegerse del frío!

Job 24:9

Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre; al pobre se le retiene a cambio de una deuda.

Job 34:28

Hicieron llegar a su presencia el clamor de los pobres y necesitados, y Dios lo escuchó.

Salmos 10:14

Pero tú ves la maldad y la aflicción, las tomas en cuenta y te harás cargo de ellas. Las víctimas se encomiendan a ti; tú eres la ayuda de los huérfanos.

Salmos 34:7

El ángel del Señor acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos.

Proverbios 20:16

Toma la prenda del que salga fiador por un extraño; retenla en garantía si la da en favor de desconocidos.

Proverbios 22:27

porque, si no tienes con qué pagar, te quitarán hasta la cama en que duermes.

Ezequiel 18:16

No oprime a nadie y devuelve la prenda al deudor. No roba, da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Ezequiel 18:7

No oprime a nadie ni roba; más bien, devuelve la prenda al deudor, da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Ezequiel 33:15

y devuelve lo que tomó en prenda y restituye lo que robó, y obedece los estatutos de vida, sin cometer ninguna iniquidad, ciertamente vivirá y no morirá.

Amós 2:8

Junto a cualquier altar se acuestan sobre ropa que tomaron en prenda, y el vino que han cobrado como multa lo beben en la casa de su dios.

Deuteronomio 24:17

No niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano; tampoco tomes en garantía el manto de la viuda.

Deuteronomio 24:6

Si alguien se endeuda contigo, no tomes en garantía su molino de mano ni su piedra de moler, porque sería lo mismo que arrebatarle su propia subsistencia.