Éxodo 22:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ pues este manto cubre el cuerpo de tu prójimo y protege su piel; si no, ¿cómo podrá dormir? Si no se lo devuelves, él clamará a mí, y yo lo escucharé porque soy compasivo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ porque es su único cobertor, el manto en el que envuelve su cuerpo; si no, ¿con qué iba a acostarse? Si clama a mí, yo le escucharé, pues soy compasivo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Si tomares en prenda la vestidura de tu prójimo, a la puesta del sol se la devolverás:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ 26 (25) Y si ese israelita da su abrigo en garantía de que pagará el préstamo, se le deberá devolver al atardecer,

Éxodo 22:26 Referencias Cruzadas

Job 22:6

Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,

Job 24:3

Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.

Job 24:7

Pasan la noche desnudos, sin tener qué ponerse, sin un abrigo contra el frío.

Job 24:9

Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.

Job 34:28

mientras hasta élsubía el grito de los débiles: él escuchaba el lamento de los pobres.

Salmos 10:14

Pero tú has visto la pena y el dolor, los miras y los recoges en tus manos. A ti el desamparado se encomienda, a ti que al huérfano socorres.

Salmos 34:7

El ángel del Señor hace sus rondas junto a los que le temen y los guarda.

Proverbios 20:16

¡Quítale su ropa ya que sirvió de aval a otro; ponlo en prisión en lugar de un extraño!'

Proverbios 22:27

si no tienes con qué pagar, te quitarán tu cama dejándote en el suelo.

Ezequiel 18:16

a nadie trata con violencia, no se guarda la garantía, no roba, da su pan al que tiene hambre y le pone ropa al que está desnudo,

Ezequiel 18:7

no ensucia a la mujer de su prójimo ni se acerca a una mujer durante su regla; no oprime a nadie,

Ezequiel 33:15

si devuelve lo que se le ha prestado o que haya robado, si camina según mis mandamientos y no comete más injusticias, en verdad vivirá y no morirá.

Amós 2:8

Yo, sin embargo, en atención a ustedes, destruí a los amorreos, tan altos como cedros y tan forzudos como encinas, cortándoles sus ramas y arrancándoles sus raíces.

Deuteronomio 24:17

No violarás el derecho del forastero, ni del huérfano, ni tomarás en prenda las ropas de la viuda.

Deuteronomio 24:6

No se tomará en prenda el molino, ni la muela de piedra del molino, porque ello sería tomar en prenda la vida misma.