Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 22:26 - Reina Valera 1960

Éxodo 22:26

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás.

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Y si ese israelita da su abrigo en garantía de que pagará el préstamo, se le deberá devolver al atardecer,

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Nueva Version Internacional

"Si alguien toma en prenda el manto de su prójimo, deberá devolvérselo al caer la noche.

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Biblia de las Americas

Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Dios habla hoy

Si esa persona te da su ropa como garantía del préstamo, devuélvesela al ponerse el sol,

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Nueva Traducción Viviente

Si tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol.

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Palabra de Dios para Todos

Si él te entrega su abrigo para garantizarte que te va a pagar, devuélveselo antes del anochecer,

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Biblia de Jerusalén 1998

porque con él se abriga; es el vestido de su cuerpo. ¿Sobre qué va a dormir, si no? Clamará a mí, y yo lo escucharé, porque soy compasivo.

Ver Capítulo

Éxodo 22:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si tomas el abrigo de tu vecino como prenda, se lo devolverás cuando se ponga el sol,

Ver Capítulo