Matthew 23:23 - Muklom

²³ “Thong tataltey tang etho Phorisi tang, nim ma rapney tsamnang. Nim takhi eq somtey tang! Nim aa pong su paru pal wang amaan sa tingo shiwang rangphal sha ukot eq inn. Etharin nim aa thong wang akhek raaq ushing eq chak inn. Akhek iri tang raa: jaqhal eq khaphung, manchan, etho miqtang eq uhan eq ching rol. Eshitang sha shingchak hunga, rangphal sha tho ukot eq tin jo aqhal ang wangta.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

²³ “Namshiq ma phiiptsi chang jonghea asi, Thungtri shrinketibi nai Phorisinok le! Mongnam nok le! Namshiq raq Shiikeawe ma aroq khu wa alu atan kewan tsapkapkap maq, jurai liirai akhing na süse, tapan, pinchi cham tlaq kra thun ka wiita honglu na kuq tlan. Shatmaq Thungtri na chong tlaq akhek pinthum bomtsi, tingting tri raü sham, maiqse ma mangchan tsantsii thü wan kiimaq tsapkapkap maq jaqsham chang nguta chongtlaq kriika ashi ashe riiwan tlan. Namshiq raq ara chong tiikai akhek tri raü thun arka kai shiithuk shiitsom lanta lang lili riihan chang wa. Arthaq niitiq abi thun namshiq raq lang tlan kra sham wan han chang wa.

Hawa Naga Bible 2001

²³ “Kvyonc yuk jix Tvrac tvluingc waz hez nuiyc Pharise nuk lex, nuimshiq kvhiz juing httax yaq! Nuimshiq rueq suiuzsaz, tsothuingx, pvnchic yauk nuiyc wvyshuiuz nam-yauk kuex mvnrok shiz wawc mvnshiz Tishox muex yauk noalc kuq vshuinx, yuq muinz Tvrac vkhek pinhtumc tvluingc jungphvnc lvmz htenc rvtueq, tvrac vlvmz, menjenc nuiyc kenrix lvmx htenc kuex nuimshiq rueq phvnx muit tuip gay vshuinx. Nuimshiq rueq mvnrok shiz wawc mvnshiz muinz, Tvrac tvluingc lvmx muinz, tvkhvlc muit maq phvnc tvhungx mvy yaq.

Matthew 23:23 Referencias Cruzadas

Matthew 12:7

Asang likwit na thawit aa, ‘Nga ma manchan ràa aa, jatngam tang pinthong ràa moq.’ Nim aa iri raaq rima chamlang ta raaq inn sha asing usam eq inn jo, aja ang moqtey ma tashit min ang wang tin.

Matthew 23:13

“Thong tataltey tang ni Phorisi tang, nim ma rapney tsamnang. Nim takhi eq somtey tang! Nim aa miqtang ma rangmungtan náng wáng lam sha sakchak inn. Nim tho rangmungtan náng nop min, etho uwangtey sha tho thanop min.

Matthew 9:13

Nim ka eq, iri raaq ri chamlang ta thawit aa ta Asang likwit na bi inn: ‘Nga ma manchan ràa aa, jatngam pinthong ràa moq.’ Nga asang miqtang halma kaphamong angta phang, etharin ngarey miqtang halma katat taphang.”

Luke 11:42

“Phorisi tang, nim rangma chamtan tsamnang aa! Nim aa pongsu paru tingo aa shiwang rangphal thaji ko inn etharin nim aa Shkewa jaqhal khaphung nia tinmat sha shingchak inn. Rangphal sha ukot hun eq ching, etharin eshi jamoq adak tangwang lakching ang moq.

Luke 18:12

Nga saal sanat o saalni sha wokcham tong ang, etho nga chamtan kaplap ang shiwang nang ma rangpal kophang.’