Mazhev 23:27 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁷ Gwalleur deoc’h, skribed ha farizianed pilpouzed! Abalamour ma’z oc’h heñvel ouzh bezioù gwennet, en em ziskouez kaer en diavaez, hag a zo leun a eskern tud varv hag a bep dic’hlanded en diabarzh.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁷ Malheur deoc’h, Scribed ha Farizianed hipocrit, rag henvel oc’h ouz beziou gwennet, pere a zo kaer da velet en diaveaz, mes pere a zo en diabarz leun a eskern tud varo hag a bep seurt traou brein.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁷ Goah t’oh, Scribed ha Pharisiénèd; dré ma oh haval doh béieu gùennet, péré a zianvez en hum zisco caër d’en dud, mæs péré én diabarh e zou lan a esquern tud varhue hag a bep breignadur.

Mazhev 23:27 Referencias Cruzadas

Krennlavarioù 26:23

Ar muzelloù o teviñ hag ar galon fall a zo evel eon arc'hant da livañ ur pod pri.

Niveroù 19:16

Piv bennak a stoko er parkeier ouzh un den lazhet gant ar c'hleze, pe ouzh ar c'horf eus un den, pe ouzh un askorn den, pe ouzh ur bez, a vo dic'hlan e-pad seizh devezh.

Mazhev 23:28

Evel-se c’hwi ivez, en diavaez en em ziskouezit reizh d’an dud, met en diabarzh oc’h leun a bilpouzerezh hag a zireizhder.

Sant Lucas 11:44

Gwalleur deoc’h, skribed ha farizianed pilpouzed! Abalamour ma’z oc’h heñvel ouzh bezioù na weler ket ha ma kerzh an dud warno hep gouzout emaint eno.

Actou an Ebestel 23:3

Neuze Paol a lavaras dezhañ: Doue a skoio ac’hanout moger wennaet! Azezet out evit va barn hervez al lezenn, hag e terrez al lezenn o c’hourc’hemenn va skeiñ.

Galated 6:12

Ar re holl a fell dezho plijout hervez ar c’hig a vount ac’hanoc’h start da vezañ amdroc’het, ha kement-se hepken evit na vint ket heskinet abalamour da groaz Krist.