Mazhev 21:24 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁴ Jezuz a respontas dezho: Me a c’houlenno ivez un dra ouzhoc’h ha, mar respontit, en hevelep doare e lavarin deoc’h dre beseurt galloud e ran an traoù-se.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁴ Ha Jesus, o respont, a lavaraz dezhe: Me a c’houlenno ive eun dra diganeoc’h‐hu, ha mar livirit anezhan d’in, e livirin ive deoc’h‐hu dre be otorite e ran an traou‐ze.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁴ Ha Jesus e laras: Mé houlenou ehué guet‐n‐oh un dra, ha mar el laret t’eign, larein e rein ehué d’oh a berh pihue e hran en treu‐zé.

Mazhev 21:24 Referencias Cruzadas

Mazhev 10:16

Setu, e kasan ac’hanoc’h evel deñved e-touez ar bleizi, bezit eta evezhiek evel naered ha eeun evel koulmed.

Mazhev 21:23

Jezuz a yeas en templ hag, e-pad ma kelenne, ar veleien vras hag henaourien ar bobl a zeuas da lavarout dezhañ: Dre beseurt galloud e rez an traoù-se, ha piv en deus roet dit ar galloud-se?

Mazhev 21:25

Badeziant Yann, a-belec’h e teue, eus an neñv pe eus an dud? Int a soñjas enno o-unan o lavarout: Mar lavaromp: Eus an neñv, e lavaro: Perak eta n’hoc’h eus ket kredet anezhañ?

Sant Lucas 6:9

Ha Jezuz a lavaras dezho eta: Un dra a c’houlennin ouzhoc’h: Hag aotreet eo, d’an deiz sabad, ober vad pe droug, saveteiñ un den pe e lezel da goll?

Koloseiz 4:6

Ra vo atav ho komz leun a c’hras ha temzet gant holen, en un doare da c’houzout respont da bep hini evel ma’z eo dleet.