Mazhev 21:23 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²³ Jezuz a yeas en templ hag, e-pad ma kelenne, ar veleien vras hag henaourien ar bobl a zeuas da lavarout dezhañ: Dre beseurt galloud e rez an traoù-se, ha piv en deus roet dit ar galloud-se?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²³ Ha pa oe deuet en templ, prinsed ar veleien ha Senatourien ar bobl a dostaaz outhan, e‐pad ma oa o kelen, hag e leverjont dezhan: Dre be otorite e rez‐te an traou‐ze? Ha piou hen deuz roet d’id an otorite‐ze?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²³ Ha pe oé oeid én Ty‐Doué, er Pen‐Vêlean hag er Ré‐Gouh ag en dud e dostas dehou él me oé de perdêg, hag ind e laras: Aberh pihue e hrét hui quement‐cé? ha pihue en dès reit t’oh er guelloud‐zé.

Mazhev 21:23 Referencias Cruzadas

Ermaeziadeg 2:14

Eñ a respontas: Piv en deus da lakaet da vestr ha da varner warnomp? Ha fellout a ra dit va lazhañ, evel ma ec'h eus lazhet an Ejipsian? Moizez en doe aon hag a lavaras: A-dra-sur an dra a zo anavezet.

Mazhev 20:4

Lavarout a reas dezho: It ivez da’m gwinieg hag e roin deoc’h ar pezh a vo reizh. Hag ez ejont.

Mazhev 21:24

Jezuz a respontas dezho: Me a c’houlenno ivez un dra ouzhoc’h ha, mar respontit, en hevelep doare e lavarin deoc’h dre beseurt galloud e ran an traoù-se.

Mazhev 24:1

Evel ma’z ae Jezuz kuit eus an templ, e ziskibien a dostaas outañ evit diskouez dezhañ savadurioù bras an templ.

Mazhev 26:55

D’an ampoent-se Jezuz a lavaras d’ar vandenn-se: Deuet oc’h er-maez evel war-lerc’h ul laer, gant klezeier ha gant bizhier, evit kregiñ ennon. Bemdez e oan azezet en ho touez, o kelenn en templ, ha n’hoc’h eus ket va c’hemeret.

Sant Lucas 19:47

Hag e kelenne bemdez en templ. Ar veleien vras, ar skribed ha pennoù ar bobl a glaske e lakaat d’ar marv,

Sant Lucas 20:1

Un devezh ma kelenne ar bobl en templ ha ma prezege an Aviel, ar veleien vras, ar skribed hag an henaourien, o vezañ deuet,

Actou an Ebestel 4:7

O vezañ o degaset en o c’hreiz, e c’houlennjont diganto: Dre beseurt galloud pe en anv piv hoc’h eus graet kement-mañ?

Actou an Ebestel 7:27

Met an hini a wallgase e nesañ a vountas anezhañ o lavarout: Piv en deus da lakaet da vestr ha da varner warnomp?