Mazhev 17:19 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁹ Neuze an diskibien a dostaas ouzh Jezuz hag a lavaras dezhañ a-du: Perak n’hon eus ket gallet kas kuit anezhañ?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁹ Neuze an diskibien a zeuaz da gavout Jesus en eul leac’h distro, hag e leverjont dezhan: Perag n’hon euz‐ni ket gallet kas an drouk‐spered‐se kuit?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁹ Jesus e laras dehai: Diarben hou tisgredereah. Rac, é guirioné m’el lare d’oh: Mar hou pehé fé él ur granen zézeu, hui e larehé d’er mané‐zé: quêrhet d’en tu hont, hag hum tennein e rehé; ha nitra ne vehé dihuellus aveid‐oh.

Mazhev 17:19 Referencias Cruzadas

Mazhev 17:18

Jezuz a c’hourdrouzas an diaoul, hag ez eas er-maez anezhañ, hag ar bugel a voe yac’haet war an eur-se.

Mazhev 17:20

Abalamour d’ho tiskredoni eo, a lavaras Jezuz dezho. Me a lavar deoc’h e gwirionez, mar ho pije feiz kement hag ur c’hreunenn sezo, e lavarfec’h d’ar menez-se: Kae ac’hann aze, hag ez afe. Netra ne vefe dibosupl deoc’h.

Sant Marc 4:10

Pa voe e-unan, ar re a oa en-dro dezhañ gant an daouzek a c’houlennas digantañ diwar-benn ar barabolenn-se.

Sant Marc 9:28

Pa voe aet en ti, e ziskibien a c’houlennas digantañ a-du: Perak n’hon eus ket gallet kas kuit anezhañ?