Juan 4:10 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

¹⁰ Yahshúa le respondió: 'Si conocieras el don de YAHWEH, esto es, quién es el que te está diciendo, 'dame un poco de agua,' entonces, le hubieras pedido; y El te hubiera dado agua viva.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Jesús contestó: —Si tan solo supieras el regalo que Dios tiene para ti y con quién estás hablando, tú me pedirías a mí, y yo te daría agua viva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Jesús le dijo: 'Si conocieras el don de Dios, si supieras quién es el que te pide de beber, tú misma le pedirías agua viva y él te la daría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Respondió Jesús, y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le pedirías, y Él te daría agua viva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Jesús le respondió: 'Si conocieras el don de Dios: quién es el que te dice 'dame de beber', serías tú la que le habrías pedido y él te habría dado agua viva'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Respondió Jesús y le dijo: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías a Él, y Él te daría agua viva.

Juan 4:10 Referencias Cruzadas

Salmos 10:17

YAHWEH, Tú has oído el deseo del pobre; Tú oído se ha inclinado a la preparación de sus corazones,

Salmos 46:4

Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Elohim, la habitación Kadosh de Elyon –

Éxodo 17:6

Yo me pararé delante de ti allí en la Roca en Horev.[75] Golpearás la Roca, y el agua saldrá de ella, para que el pueblo pueda beber.' Moshe hizo esto a la vista de los hijos de Yisra'el.

Cantares 4:15

Tú eres una fuente de jardín, un manantial de agua corriente, fluyendo desde el Levanon.

Isaías 12:3

Entonces sacarán con alegría agua ° de las fuentes de salvación. °

Isaías 35:6

entonces el hombre lisiado saltará como un ciervo [174] ° la lengua de la persona muda cantará. ° Pues en el desierto, brotarán manantiales, arroyos de agua en el Aravah;

Isaías 42:6

Yo, YAHWEH, te he llamado en justicia, ° te tomé de la mano, ° te formé y te hice Pacto para el pueblo, ° para ser luz a los Goyim,[195] °

Isaías 43:20

Los animales salvajes me bendecirán; ° los chacales y los avestruces; ° porque pongo agua en el desierto, ° ríos en los en la tierra seca, para que mi pueblo escogido beba, °

Isaías 44:3

Porque Yo derramaré agua a los sedientos que caminan en tierra seca, ° y arroyos en el suelo seco; Yo derramaré mi Ruaj sobre tu zera, ° mi bendición sobre tus hijos.

Isaías 49:10

No estarán hambrientos ni sedientos; ° ni el viento abrasador ni el sol los golpeará; ° porque, El, el que tiene misericordia de ellos los conducirá, ° y los guiará a manantiales de agua. °

Isaías 9:6

Porque un niño nos es nacido, ° un hijo nos es dado; ° cuyo dominio reposará sobre sus hombros, ° y le será dado el Nombre ° Pele-Yoetz El Gibbor[50] ° Avi-Ad Sar-Shalom ° [Maravilla de Consejero, Elohim Poderoso, Padre de la Eternidad, Príncipe de Shalom],[51]

Jeremías 2:13

'¡Porque mi pueblo ha cometido dos males: ellos me han abandonado, la fuente de agua viviente, ° y han cavado para sí mismos cisternas, cisternas rotas, que no retienen agua!

Ezequiel 16:35

'¡Está bien, ramera, escucha la palabra de YAHWEH!

Zacarías 13:1

Cuando ese día venga, todo lugar será abierto para la casa de David y los habitantes de Yerushalayim para remoción y separación. [67]

Zacarías 14:8

En aquel día, agua viviente fluirá de Yerushalayim, ° la mitad hacia el mar primero [del este] ° y la mitad hacia el mar postrero [del oeste], ambos verano y primavera. °

Lucas 11:13

Así que si ustedes, aun siendo malos, saben darle buenas cosas a sus hijos, ¡cuanto mucho más el Padre permanecerá dando el Ruaj HaKodesh del cielo a aquellos que permanezcan pidiéndole!'[69]

Juan 16:3

Ellos harán estas cosas porque no han entendido a mi Padre ni a mí.

Juan 17:3

Vida eterna es ésta: que te conozcan, el único Elohim verdadero, y a El, a quién tu enviaste, Yahshúa Ha Mashíaj.

Juan 3:16

'Porque YAHWEH amó[22] tanto al mundo, que dio a su único e incomparable Hijo, para que todos los que en El confíen puedan tener vida eterna, en lugar de ser completamente destruidos.

Juan 4:14

¡Por el contrario, el agua que Yo le doy se convertirá en una fuente de agua dentro de él, agua que brota saltando para vida eterna!'[33]

Juan 6:35

Yahshúa respondió: '¡Yo soy el pan que es vida! El que venga a mí, nunca tendrá hambre; y el que en mí confíe, nunca tendrá sed.

Juan 6:51

Yo soy el pan viviente que ha bajado del cielo; si alguno come este pan, vivirá para siempre. Además, el pan que Yo daré es mi propia carne, la cual daré por la vida del mundo.'[62]

Hechos 9:11

El Adón le dijo: 'Levántate y ve a la calle Recta, a casa de Yahudáh y pregunta por un hombre de Tarso llamado Shaúl; porque está orando,

Romanos 8:32

El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino lo dio por todos nosotros, sería posible que habiendo dado a su hijo, ¿no nos daría todo lo demás también?

1 Corintios 1:30

Es su que hacer que ustedes están unidos con el Mashíaj Yahshúa. ¡El cual de parte de YAHWEH es sabiduría para nosotros y justificación, Kedushah y salvación también!

1 Corintios 10:4

y todos bebieron la misma bebida del Ruaj, porque bebieron de la Roca enviada por el Ruaj, la cual los seguía, y esta Roca era el Mashíaj.

2 Corintios 9:15

¡Gracias sean dadas a YAHWEH por su don indescriptible!

Efesios 2:8

Pues han sido salvos por misericordia, por medio de confiar, de modo que esto no lo hicieron ustedes, pues fue don de YAHWEH.

Hebreos 6:4

Porque cuando aquellos que ya han sido iluminados, han probado el don celestial, han sido hechos participes del Ruaj HaKodesh;

1 Juan 5:20

Y sabemos que el Hijo de YAHWEH ha venido, y nos ha dado discernimiento para que podamos conocer quién es verdadero; además, estamos unidos con el Unico que es verdadero, unidos con su Hijo Yahshúa Ha Mashíaj. El es el verdadero YAHWEH y la vida eterna.

Apocalipsis 21:6

Y El me dijo: '¡Hecho está! Yo soy el 'Alef' y la 'Tav,' El principio y el fin. A cualquiera que tenga sed, Yo mismo le daré gratuitamente agua de la Fuente de la Vida.

Apocalipsis 22:17

El Ruaj y la Esposa dicen: '¡Ven!' Que todos los que oiga digan: '¡Ven!' Y todos los que tienen sed vengan, el que desee, tome del agua gratuitamente.'

Apocalipsis 7:17

'Porque el Cordero en medio del trono los pastoreará, y los guiará a fuentes de agua viviente, ° y YAHWEH enjugará toda lágrima de sus ojos.' °