Mazhev 2:1 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹ Jesus o veza ganet en Bethlehem, kear euz a Juda, en amzer ar roue Herodes,

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹ Jezuz o vezañ bet ganet e Betlehem Judea, en amzer ar roue Herodez, setu, e teuas majed eus ar sav-heol da Jeruzalem,

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹ En amzér ma oé ganet Jesus é Bethleem kær a Juda, é gré er roué Herod, chetu, e tas é Jerusalem Magèd a‐zoh er Sàüe‐hiaul,

Mazhev 2:1 Referencias Cruzadas

Mazhev 1:25

Mes ne anavezaz ket anezhi bete ma oe gwillioudet euz he mab kentaganet, hag hen a roaz dezhan an hano a Jesus.

Mazhev 2:16

Neuze Herodes, pa velaz ho doa ar majed great goab anezhan, a oe en coler vraz, hag e kassaz tud da laza en Bethlehem hag en he holl vro, an holl vugale a zaou vloaz hag izeloc’h, hervez an amzer m’hen doa goulennet gant preder digant ar majed.

Mazhev 2:19

Mes pa oe maro Herodes, setu, eun eal a‐berz an Aotrou en em ziskouezaz dre eun huvre da Josef, en Ejypt, o lavaret: Sav, kemer ar bugel bihan hag he vam,

Mazhev 2:3

Ar roue Herodes, o veza klevet kement‐se, a oe troublet, ha Jerusalem holl ganthan.

Mazhev 2:5

Hag int a lavaraz dezhan: En Bethlehem, euz a Juda; rag evel‐hen eo bet scrivet dre ar profet:

Mazhev 2:7

Neuze Herodes, o veza galvet ar majed e‐kuz, a c’houlennaz gant preder diganthe e pe amzer ho doa gwelet ar stereden;

Sant Lucas 1:5

Bez’ e oa en amzer Herodes, roue ar Jude, eur beleg hanvet Zakarias, euz a renk Abia; he vreg a oa euz a lignez Aaron, hag he hano oa Elizabet.

Sant Lucas 2:11

rag ganet eo hirio deoc’h, en kear David, eur Zalver, pehini eo ar C’hrist, an Aotrou.

Sant Lucas 2:15

Ha goude ma ho doe an elez kuiteet diouthe hag en em dennet en env, ar bastored a lavaraz an eil d’egile: Deomp eta bete Bethlehem, ha gwelomp ar pez a zo c’hoarvezet, hag a zo roet deomp da anaoud gant an Aotrou.

Sant Ian 7:42

Ha na lavar ket ar Scritur e teu ar C’hrist euz a lignez David, hag euz a gear Bethlehem, a be leac’h e oa David?