Mazhev 13:4 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴ hag evel ma hade, lod euz an had a gwezaz a‐hed an hent; hag al lapoused a zeuaz, hag a zebraz anezhan holl.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴ Evel ma hade, ul lodenn eus an had a gouezhas a-hed an hent, hag al laboused a zeuas hag he debras holl.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴ Hag él me hadé, lôd ag en hâd e gouéhas a‐héd en hent; hag en eïnet e zas, hag er daibras.

Mazhev 13:4 Referencias Cruzadas

Mazhev 13:3

Hag hen a lavaraz dezhe kalz a draou dre barabolennou, o komz evel‐hen: Eun hader a ieaz er meaz evit hada;

Mazhev 13:5

Lod all a gwezaz el leac’hiou meinec, e peleac’h n’hen doa nemeur a zouar; hag e savaz kerkent, dre ne oa ket doun en douar;

Sant Marc 4:4

ha pa oa oc’h hada, e c’hoarvezaz da zarn euz an had kweza a‐hed an hent, hag al lapoused a zeuaz hag hen debraz holl;

Sant Lucas 18:35

Pa oa o tostaad da Jerico, eun den dall, azezet var bord an hent o c’houlen an aluzen,

Sant Lucas 8:5

Eun hader a ieaz er meaz evit hada he had, hag en eur hada, lod a gwezaz a‐hed an hent, hag a oe mac’het, hag al lapoused euz an env a zebraz anezhan holl.