Mazhev 13:3 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³ Hag hen a lavaraz dezhe kalz a draou dre barabolennou, o komz evel‐hen: Eun hader a ieaz er meaz evit hada;

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³ Komz a reas dezho dre barabolennoù war galz a draoù hag e lavaras: Setu, un hader a yeas er-maez da hadañ.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³ Hag ean e laras dehai hilleih a dreu dré lavar‐cuhet, én ul laret; Nezé ur hadér e yas er mæz de hadein.

Mazhev 13:3 Referencias Cruzadas

Mazhev 13:4

hag evel ma hade, lod euz an had a gwezaz a‐hed an hent; hag al lapoused a zeuaz, hag a zebraz anezhan holl.

Mazhev 13:53

Ha goude m’hen doe Jesus echuet ar barabolennou‐ze, ez eaz kuit ac’hane.

Mazhev 22:1

Jesus a gomzaz c’hoas outhe dre barabolennou, hag a lavaraz:

Mazhev 24:32

Hogen deskit eur barabolen dre ar vezen‐fiez: Pa gommans he brancou beza tener hag he deliou da zispaka, ec’h ouzoc’h penaos eo tost an hanv.

Sant Marc 12:1

Jesus a gommansaz neuze da gomz outhe dre barabolennou: Eun den, emezhan, a blantaz eur winien, a lekeaz eur c’harz en‐dro dezhi, a doullaz enhi eur plas evit eur waskerez, hag a zavaz eun tour, ha goude beza he roet en feurm da verourien, ez eaz kuit.

Sant Marc 12:12

Neuze e klaskjont cregi enhan; rag anaoud a reant ervad hen doa lavaret ar barabolen‐ze a‐enep dezhe; mes, o veza m’ho doa aoun rag ar bobl, e lezjont anezhan, hag ez ejont kuit.

Sant Marc 3:23

Mes Jesus, o veza galvet anezhe, a lavaraz dezhe dre barabolennou: Penaos ec’h hell Satan kas Satan kuit?

Sant Marc 4:13

Hag e lavaraz dezhe: Ha na gomprenit‐hu ket ar barabolen‐ze? Penaos eta e comprenot‐hu ar parabolennou all.

Sant Marc 4:33

Dre galz a barabolennou euz ar seurt‐se e tisclerie dezhe ar Ger, hervez ma c’hallent compren anezhan.

Sant Lucas 12:41

Neuze Per a lavaraz dezhan: Aotrou, pe deomp‐ni, pe ive d’an holl e leverez‐te ar barabolen‐ze?

Sant Lucas 8:10

Hag hen a respontaz: Deoc’h‐hu eo bet roet da anaoud ar mysteriou euz a rouantelez Doue; mes d’ar re all ne gomzer a gement‐se nemed dre barabolennou, en hevelep doare ma velint heb gwelet, ha ma klevint heb compren.

Sant Ian 16:25

Dre barabolennou em euz lavaret deoc’h an traou‐man; mes dond a ra an amzer ma ne gomzin mui ouzoc’h dre barabolennou, mes ma komzin deoc’h sclear divarben an Tad.