Mazhev 10:4 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴ Simon ar C’hananead, ha Judas Iscariot, an hini a drahissaz Jesus.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴ Simon ar C’hananead; Judaz Iskariod, an hini en droukroas.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴ Simon er Hannaéad, ha Judas Iscariot, péhani e guerhas anehou.

Mazhev 10:4 Referencias Cruzadas

Mazhev 26:14

Neuze unan euz an daouzec, hanvet Judas Iscariot, a ieaz da gavoud prinsed ar veleien,

Mazhev 26:15

hag e lavaraz dezhe: Petra a rofethu d’in‐me, hag e livrin anezhan deoc’h? Hag e countchont dezhan tregont pez arc’hant.

Mazhev 26:2

Gouzoud a rit ema ar Pask a‐ben daou zervez, hag e vezo livret Mab an den evit beza crucifiet.

Mazhev 26:47

Hag evel ma komze c’hoas, setu Judas, unan euz an daouzec, a zeuaz, hag assambles ganthan eur vanden vraz a dud gant klezeier ha bizier, deuet a‐berz prinsed ar veleien hag ar re Ancien euz ar bobl.

Mazhev 27:3

Neuze Judas, pehini hen doa trahisset anezhan, o velet e oa condaonet, a zeuaz keuz dezhan hag a zigassaz an tregont pez arc’hant da brinsed ar veleien ha d’ar re Ancien, en eur lavaret:

Sant Marc 14:10

Neuze Judas Iscariot, unan euz an daouzec, a ieaz da gavout prinsed ar veleien evit hen livra dezhe.

Sant Marc 14:43

Ha kerkent, evel ma oa c’hoas o komz, e teuaz Judas, unan euz an daouzec, ha ganthan eur vanden vraz a dud gant klezeier ha bizier, a‐berz prinsed ar veleien, ar Scribed hag ar re Ancien.

Sant Lucas 22:3

Hogen an Diaoul a antreaz en calon Judas, les‐hanvet Iscariot, pehini a oa unan euz an daouzec.

Sant Lucas 22:47

Pa oe c’hoas o komz, setu ma c’herruaz eur vanden, hag an hini a oa hanvet Judas, unan euz an daouzec, a ger‐ze araog dezhe; hag e tostaaz etrezeg Jesus evit pokat dezhan.

Sant Ian 13:2

Ha pa oe deuet koan (an Diaoul o veza lakeat dija e calon Judas Iscariot, mab Simon, ar sonj da drahissa anezhan),

Sant Ian 6:64

Mes bez’ ez euz en ho touez lod ha ne gredont ket. Rag Jesus a ouie adaleg ar pen‐kenta piou a oa ar re ne gredent ket, ha piou a oa an hini a dlie hen trahissa.

Sant Ian 6:71

Hogen, euz a Judas Iscariot, mab Simon, eo e komze; rag hennes eo a dlie hen trahissa, evit‐han da veza unan euz an daouzec.

Actou an Ebestel 1:13

Ha pa oent en em gavet, e pignjont er gambr huella e pe leac’h e choume Per, Jakes, Ian, Andre, Philip, Thomas, Bartheleme, Maze, Jakes, mab Alphe, Simon Zelotes, ha Jud, breur Jakes.

Actou an Ebestel 1:25

evit ma hen devezo lod er garg hag en abostolach hen deuz Judas dilezet evit mond d’al leac’h ma c’happarchant outhan.