Números 22:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)5-6 hawẽ hãtxa bushunikabu betsabu katushũ shanẽ ibuhaira Balaquẽ hatu yuikĩ: —Haska Beorĩ bake Balaão mã ea yuishũtanũ eska matu yuinũ ea nĩkakãwẽ: “Nukũ shanẽ ibuhaira Balaquẽ hãtxa mia yuinũ nuku nĩkawe. Egito anua nawa betsabu beimashũ ẽ mai hirabi atxikĩ ea bebũ hatũ tari hiwe mirima ma pũtebaũshinabuki. Mikiri ẽ nĩkamis: ‘Mĩ shũ ika kushipayakiaki. Tsuabura duawakĩ mĩ hãtxa pe yuia pemisbukiaki. Ha inũ, tsuabura shũ akĩ mĩ hatu yupuaya mia dabãmisbukiaki.’ Hawairakirã ea hatu yupukĩ shũ ashũriyuwe. Mĩ hatu haska waya hatu detekĩ ẽ mae anua ẽ hatu nitxĩshanimẽkaĩ. Ẽ mia kenai ea merabewai huwe”— hatu akĩ henewã Eufrates dapi nawabu mae betsa Petor anu Beorĩ bake Balaão anu Balaquẽ hatu yunua Ver Capítulo |
Enabuũ, natiã ekiri haska shinãkubaĩkãwẽ. Matũ shenipabu bukubainaibu yupunũ ika haska Moabe nawabu shanẽ ibuhaira Balaque yubakabiaya haska Beorĩ huni bake Deusũ hãtxa yuishunika Balaãonẽ Balaque nema matũ shenipabu yupuama iniki. Ha dikabi betsa eska shinãkãwẽ. Sitim anua matũ shenipabu kaĩbirani Hene Jordão pukebirani Gilgal anu hiki bukĩ ea ẽ Senhor Deus hau ea unanũbũ ẽ hatu merabewakĩ binumani haska ana shinãkĩ tapĩkãwẽ”, akĩ matu yuikiki.
hau haska ishanũ Balaão hatukiri yuikĩ: “ ‘Ẽ mae mati matipa bari huaikiria Arã anushũ hau hunũwẽ’, iwanã, Balaquẽ ea hatu iwemashinaki. Moabe nawabu shanẽ ibuhairatũ ea kenashĩshũ ea yuikĩ: ‘Israelĩ enabu ea hatu yupushũwẽ. Jacó enabu ẽ hatu betxipaiama txakabuwashũkĩ ea hatu yupushũwẽ’, ea washuki.
Uĩa. Habu ikirã, Caim hawẽ betsa tenãni keska ha txibãkĩ txakabuwakanikiki. Haska inũ, huni betsa Balaão pei binũ ika kemui ini keskariakĩ Deusũ bai kayatapia benui yusĩnã betsabu parananaĩ peiwẽ kemuriakanikiki. Haska inũ, huni betsa Corã Deusũ yunua danaĩ benuni keskai ha parananãmisbu habu mawariai pemashãkanikiki.
Mã haskabia kanei eska tibi matu anu hayabu matu yuinũ nĩkakãwẽ. Ha mã habube itxabiamis hatiribũ Balaãonẽ yusĩni putabumaki. Israelbu hau Deuskiri txakabushanũbũ Balaãonẽ nawa shanẽ ibu Balaque yusĩtxakakĩ yuikĩ: Hatu beyusmakĩ yushĩ dami kẽwãti betsa nami inãxinabu hatu pimashãwẽ, ani inũ matũ bake txipaxbe hatu txutanamemati hatu xinãmashãwẽ, ani haska heneabumaki.