Isaías 31:1 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹ Tsuabũra mã Egito anu merabe yukai mã buaiburã, mã peirashãkãwã! Cavalo itxapa mã hayatiru inũ, haki tarãbaĩti itxapa mã hayatiru inũ, cavaloki katsaumebaĩmisbu mirima mã hayawẽ taea ana tsuki dateama haki txiti itã shinãkĩ mã ikũwãtirubia harã, hamẽki, Israelĩ Deus meribi anu txĩtũkĩ mã shinã betsa wai uĩmakĩ benakatsi ikamarã.

Isaías 31:1 Referencias Cruzadas

Gênesis 47:17

haska nĩkabaĩ Egito nawabũ hatũ cavalo inũ, hatũ txashuwã inũ, hatũ ina awa inũ, hatũ jumento beshũpakeaibuwẽ taeshũ José shekiwãwẽ taeshũ ina hatu biãkubaĩkĩ bari bestitxai nitxĩtã

Jó 39:11

Mĩ daya hau ibubis mia ashũkubainũ ina awa bene pubẽ kushipawẽ taeshũ mia pe dayashunũ ha besti mĩ henetirumẽ?

Salmos 20:7

Nawa betsabũ hatũ detenameti tarãbaĩti itxapa tanamisbuki. Hanushũ betsabũ hatũ cavalo itxapa tanariamisbuki. Hakia nukubunã, nukũ Senhor Deuski txiti ikĩ ha besti nũ yuimiski.

Isaías 30:16

Haska shinãma hãtxakĩ yuikĩ: “Nenua ẽ haskakatsi ikamaki. Cavaloki katsaumetã ẽ pashai kaii”, mã ikaya Peki. Txanima haskai mã pashatirubuki. Ana matũ yuikĩ: “Cavalõ tarãbaĩtiki tsautã nũ kushimabaĩshanaii”, mã ikaya Peki. Txanima mã kushikaini pashayarã, haburi kushibaĩkĩ matu txibãshãkanikiki.

Isaías 43:15

Earã, ẽ habia Israelĩ damiwanika meribi Senhor Deus ẽ matũ shanẽ ibuki.”

Isaías 64:7

Tsuã mia shinaĩ mibe hãtxai ana tsua hayabumaki. Hau mĩ hatu merabewanũ hawẽ bika tenekĩ mĩ kushipa benakĩ mia yukabumaki. Nukũ txakabuwẽ taea nuku henei nukuki petxitã ana nuku merabewai hãtxama mĩ huneaki.

Jeremias 2:13

Israelĩ enabu ẽ hatu ibuwabiani itxapahairaki txakabui keshtunibuki. Ẽ hatũ hiwemati txatxa ũpash keskabiakẽ ea henebainibuki. Haskakĩ hatumebi mishki pukĩtã ũpash aruti keska wabia ibubis pesetã hani ana ũpash matati hayama keskai yushibubu kushipa hayama dami watã txibãkubainibuki.

Jeremias 37:7

“Ea Israelĩ enabu mekenika Senhor Deusũ eska ẽ mia yuiaii. ‘Hau ea yukanũbũ Judá enabu shanẽ ibuhairatũ hatu yunua beabu Zedequias eska ea yuishũwẽ: Matu merabewanũ ika Faraónẽ detenamenikabu itxapa tashnibiabirani beshiãbu hatũ mai pakea Egito anu ma ana txĩtuãbuki.

Habacuque 1:12

nĩkatã eã Senhor Deus yuikĩ: “Senhor Deusuũ, ẽ Mekenika Deus meribi mawatiruma mĩ hiwei ikibi ika ẽ unaiĩ. Ẽ Mekenika Senhor Deusuũ, Israelĩ enabu txakabumisbu hau mia hatu kupishũshanũbũ Caldéia nawabu mĩ hatu kushipa waniki.

Habacuque 3:3

“Mikiri eska yui nũ kãtamiski: ‘Mae kesuakea Temã anua Deus ma huikiki. Mati Parã anua nukũ Deus meribi ma huikiki. Deus txashakapatũ nai hirabi txasha waya mai hirabi anushũ Deus kẽwaĩ hakiri kãtakubaĩmisbuki.