Êxodo 20:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)7 Ha inũ, betsarã, earã, ẽ matũ mekenika Senhor Deusũ kenaki meseama hamẽ shabakabi yuiyamakubaĩshãkãwẽ. Hakia meseama ẽ kena hamẽ yuibaunaibu hawa hatu hakimama ẽ hatu kupishanaii. Ver Capítulo |
Senhor Deus kushipa dasibi binu keyuatũ ana matu yuikĩ: “Eã matu unãti watã txakabu inũ pepabu matu kupi ẽ hushanaii, eska hiwemisburã: yushĩ txakabũ kushipa hayabu inũ, hawẽ aĩma inũ hawẽ benemabe txutanamebaũmisbu inũ, yura betsa yubakai txanitxakamisbu inũ, tsuãra dayarubu inũ aĩbuaibu ma hawẽ bene mawabu inũ bakeishta ibuumabu itxakawakubaĩmisbu inũ, nawa betsabu beaibu hatu itxakawamisbu inũ, ewẽ datei ea nĩkaisbuma hatũ txakabuwẽ taeshũ ẽ hatu kupi hushanaii”, iwanã,
Ẽ betsabu inũ ẽ puibuũ, hawara hatu ashũkatsis ikĩ hawẽ hatu mestẽhaira wamanũ ishũ Deuskiri kasmai hamapai tibikiri hãtxai habukiri yubakayamakubaĩkãwẽ. Hakia: “Ẽ akaii”, itã kaneama akubaĩkãwẽ. Hamẽ: “Ẽ akamaki”, iki yuiriatã ariayamakubaĩkãwẽ, mã haskakĩ kaneismawẽ taeshũ hau Deusũ matu kupiyamashanunã.
hatu buteriama habũ kemakĩ: —Nukũ detenamenikabube na mae ewapa anu nũ hikiaya na uĩti shui anu mĩ nuku butuai anu habianuri dispi tashipa panĩwãshũ mĩ epa inũ, mĩ ewa inũ, mĩ puibu inũ, mĩ betsabu inũ, minabũ enabus mĩ hiweanu hatu itxawashãwẽ, ha dispi tashipa paniã uĩkĩ hau tsuã matu meyamashanunã. Haska nũ mia yunuai mĩ akamakẽ mĩ nukube yubakashu nũ mia ashũtirumaki.