Êxodo 20:10 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^10-11 Eanã, nai inũ, mai inũ, hene inũ, hanu hiwea akeakeabu 6 shaba dayakĩ ẽ hatu damiwaniki. Hakia hanu huĩrukũti wakĩ sétimo shaba meribi wakĩ hanu ea kẽwãti shaba pewakĩ ẽ meribi waniwẽ taeshũ semana tibi 6 shaba ikũkainaya matũ daya dasibi akubaĩshãkãwẽ. Hakia sétimo shabarã, hanu matũ mekenika Senhor Deus, earã, hanu ea shinãti huĩrukũtitiã ipakeshanikiki. Hanu dayatimarã, matũ huni bakebu inũ, matũ aĩbu bakebu inũ, matũ huni tsumabu inũ, matũ aĩbu tsumabu inũ, matũ inabu inũ, nawa betsabu matũ mae anu hiweabu habu dayatirubumariki.

Êxodo 20:10 Referencias Cruzadas

Êxodo 16:26

Hakia ha mekẽ bushka shabatiã penaya mã itxawatirubuki. Hamẽ metuti shaba huĩrukũtianã, hanu daya hayama ikũkaĩshanikiki— hatu wabia

Êxodo 34:21

Semana tibi 6 shaba besti dayakubaĩshãkãwẽ. Hakia sétimo shabatiã ea kẽwaĩ hanu shaba bestitxai anu huĩrukũkubaĩshãkãwẽ. Daya itxapa mã haya mibã banaitiã inũ bimi tsekatitiãbiakẽ hawẽ nuiyama sétimo shabatiã hanu huĩrukũkubaĩshãkãwẽ, ea shinainã.

Lucas 23:56

haria Jerusalém anu txĩtũbaĩ hatũ hiwe anu hikishũ sheni ininipa pepa inũ hawẽ dapushti dau betsa hawẽ yura tashka wakĩ txaputima wati dau pewakĩ meneabũ ma bari hikiaya huĩrukũtiãkẽ haska Deusũ Moisés yununi xinaĩ aĩbuaibu huĩrukũkĩ manabaixina