1 Samuel 4:2 - Kaxinawá Bíblia (BR)2 Filisteu nawa detenamenikabu habu pashkama kekutã kaĩbirãkĩ Israelĩ enabube detenamekĩ taewakĩ Israelĩ enabu maemakĩ bai namakishũ 4.000 hunibu detekĩ tenãkĩ hatu keyuabu Ver Capítulo |
Haskawẽ taeshũ minabũ hatuki sinataibu hatube detenamei kabia hatu maemama kushibirãshinaburã, ha haska txakabuwashinabuwẽ taeshũ matu kupikĩ ẽ matu yamawatiruki. Ha mabu yunukĩ metima ẽ washina ha yumetsushina anua mĩ hawaira bitã yamawamakẽ eãri ẽ matu ana merabewama ishanaii, mã ana detenameaitianã. Detenamei bua mã ana pasha bestikũkaĩshanaii.
Samuelĩ Deusũ hãtxa nĩkatã Israelĩ enabu mae tibi hatu yusĩkubainaya shaba betsatiã Israelĩ enabu hatu detenũ ika Filisteu nawabu itxatã bei Afeca anu hatũ tari hiwe pũtebaunabũ hatu maemai hatube detenamenũ ika Israelĩ enaburi buriai Filisteu nawabu maniabu bebũ Ebenézer anu itxatã hatũ tari hiwe pũteriabaunabũ
Israelĩ enabu mẽtsisipa detenamenikabu txĩtũbirani hatũ tari hiwe pũtebaunabu anu hikiabũ, anibu unanepabũ hatu yukakĩ yuikĩ: “Filisteu nawabũ nuku maemakãshurã, haskai Senhor Deusũ hatu nuku nemashunama ishumẽ? Nukube nashui ikaĩ hau Senhor Deusũ nukuki sinataibu hatu nemakĩ nuku maemashũshanũ Siló anua Senhor Deus hatube yubakani hãtxa aruni bau binũ bukãwẽ!” ibaĩ