တမန်တော်ဝတ္ထု 20:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထို​ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ပြုခြင်း​အမှု ပြီးဆုံးသွား​သောအခါ ပေါလု​သည် တပည့်တော်များ​ကို ခေါ်​၍ အားပေးစကား​ပြောဆိုကာ နှုတ်ဆက်ပြီး မာကေဒေါနိပြည်​သို့ ထွက်ခွာသွားလေ၏။

Common Language Bible

¹ ဆူ​ပူ​လှုပ်​ရှား​မှု​ရပ်​စဲ​သွား​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍​အား ပေး​စ​ကား​ပြော​ကြား​၏။ ထို​နောက်​သူ​တို့ ကို​နှုတ်​ဆက်​ပြီး​လျှင်​မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည် သို့​ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹ ထို သို့ ရုန်း ရင်း ခတ် ဖြစ် ခြင်း ရပ် စဲ သည့် နောက် ပေါ လု သည် တ ပည့် တော် တို့ ကို ခေါ် စေ၍ နှိုး ဆော် နှုတ် ဆက် ပြီး လျှင် မာ ကေ ဒေါ နိ ပြည် သို့ ထွက် သွား လေ၏။

Judson Bible

¹ ထို​ရုန်း​ရင်း​ခတ်​သော အ​မှု​ငြိမ်း​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည်၊ တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်၍ နှုတ်​ဆက်​ပြီး​မှ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့ သွား​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို​ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​မှု ရပ်တန့်​သွား​ပြီးနောက် ပေါလု​သည် တပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​ကာ သူ​တို့​အား နှုတ်ဆက်​ပြီးလျှင် မာကေဒေါနိ​ပြည်​သို့​ထွက်ခွာ​သွား​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:1 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:26

ရှောလု​ကို တွေ့​သောအခါ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်လာ၏။ ထို​မြို့​၌ တစ်နှစ်ပတ်လုံး အသင်းတော်​နှင့်​တွေ့ဆုံစည်းဝေး​၍ လူ​များစွာ​ကို သွန်သင်ပေးလေ၏။ တပည့်တော်များ​သည် ခရစ်ယာန်​ဟု အန္တိအုတ်မြို့​တွင် ပထမဦးဆုံး​ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ခံကြရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:12

ထို​မှ​တစ်ဆင့် ဖိလိပ္ပိမြို့​သို့ ရောက်ကြ၏။ ထို​မြို့​သည် မာကေဒေါနိပြည်​၏​အရေးပါသော​မြို့​တစ်မြို့​ဖြစ်​၍ ရောမ​လက်အောက်ခံ​မြို့​လည်း​ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​မြို့​၌ ရက်​အတန်ကြာ​နေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:9

ပေါလု​သည် ညအခါ ရူပါရုံ​တစ်ခု​ကို​မြင်ရ၏။ ထို​ရူပါရုံ​၌ မာကေဒေါနိပြည်သား​တစ်ဦး​သည် ရပ်​လျက် “မာကေဒေါနိပြည်​သို့​လာ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​ကို ကူညီပါ” ဟု တောင်းပန်​ပြောဆိုနေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:21

ဤအရာများ ဖြစ်ပျက်​ပြီးနောက် ပေါလု​သည် ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် မာကေဒေါနိပြည်​နှင့် အခါယပြည်​တစ်လျှောက်​သွား​ပြီးလျှင် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ သွား​ရန် ဆုံးဖြတ်၏။ ထို့နောက် ပေါလု​က “ထို​မြို့​သို့​သွားပြီး​လျှင် ငါ​သည် ရောမမြို့​သို့​လည်း သွားရမည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:10

ထိုအခါ ပေါလု​သည် အောက်​သို့​ဆင်း​၍ သူ​၏​ကိုယ်​ပေါ်​၌​ကိုင်းညွတ်​လျက် လက်​နှင့်​ချီမ​ကာ “မစိုးရိမ်ကြ​နှင့်။ ဤ​လူငယ် အသက်​ရှိသေး၏” ဟု ပြော၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:2

ထို​ဒေသများ​တစ်လျှောက် လှည့်ပတ်​သွားလာ​ကာ ယုံကြည်သူတို့​အား အားပေးစကားများ​ပြောကြား​ပြီးနောက် အခါယပြည်​သို့​သွား၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:3

ထို​မြို့​တွင် သုံးလခန့်​နေထိုင်​၍ ဆီးရီးယားပြည်​သို့ ရွက်လွှင့်​ရန် ပြင်ဆင်​နေစဉ် ဂျူးလူမျိုးတို့​က မိမိ​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်​ကြံစည်နေကြ​ကြောင်း​ကို ပေါလု​ကြားသိရ၏။ ထို့ကြောင့် ပေါလု​သည် မာကေဒေါနိပြည်​ကို​ဖြတ်​၍ လှည့်ပြန်သွား​ရန် ဆုံးဖြတ်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:37

ထိုအခါ သူတို့​သည် ငိုကြွေး​ကာ ပေါလု​ကို ဖက်ယမ်း​နမ်းရှုပ်​လျက် နှုတ်ဆက်ကြ၏။

ရော​မ 15:19

နိမိတ်​လက္ခဏာများ​နှင့် အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​၏ တန်ခိုး​ဖြင့်​လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့်​လည်းကောင်း ပြုတော်မူသော​အမှုတို့​မှလွဲ၍ မည်သည့်​အရာ​အတွက်​မျှ ကျွန်ုပ်​ဂုဏ်မယူဝံ့ပါ။ ဤ​နည်း​ဖြင့် ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​၏ သတင်းကောင်း​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ဣလုရိတ်ပြည်​အထိ ရောက်ရှိရာ အရပ်​ဒေသတို့​၌ အကုန်အစင်​ဟောပြောခဲ့၏။

ရော​မ 16:16

အချင်းချင်း တစ်ဦး​ကို တစ်ဦး သန့်ရှင်းသော​အနမ်း​ဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။ ခရစ်တော်​၏ အသင်းတော်​အပေါင်းတို့​သည် သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။

၁ ကော 16:20

ဤ​အရပ်​ရှိ ညီအစ်ကို​မောင်နှမများ​ကလည်း သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ အချင်းချင်း တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး သန့်ရှင်းသော​အနမ်း​ဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။

၁ ကော 16:5

ကျွန်ုပ်​သည် မာကေဒေါနိပြည်​ကို ဖြတ်​သွား​ရန် စီစဉ်ထား​သောကြောင့် ထို​ပြည်​ကို ဖြတ်​ပြီးမှ သင်တို့​ထံ လာခဲ့မည်။

၂ ကော 13:12

အချင်းချင်း တစ်ယောက်​ကို​တစ်ယောက် သန့်ရှင်းသော​အနမ်း​ဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။

၂ ကော 7:5

မာကေဒေါနိပြည်​သို့ ကျွန်ုပ်တို့​ရောက်​သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့​သည် စိတ်သက်သာရာ​ရသည်​ဟူ၍​မရှိ။ ပြင်ပ​အတိုက်အခိုက်များ၊ အတွင်း​ကြောက်စိတ်များ​ဖြင့် အဘက်ဘက်​မှ နှိပ်စက်မှုများ​ကို ခံရကြ၏။

၁ သက် 5:26

ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​အပေါင်းတို့​ကို သန့်ရှင်း​သော အနမ်း​ဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။

၁ တိ 1:3

မာကေဒေါနိပြည်​သို့ ကျွန်ုပ်​သွား​စဉ် သင့်​ကို တိုက်တွန်း​နိုးဆော်ခဲ့သည့်​အတိုင်း တိုက်တွန်း​လို၏။ သင်​သည် ဧဖက်မြို့​တွင် နေရစ်​၍ လွဲမှားသော​အယူဝါဒများ သွန်သင်နေသည့် လူ​တချို့​ကို ထိုသို့​မသွန်သင်ကြ​ရန်​နှင့်