တမန်တော်ဝတ္ထု 14:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ ထို​အကြောင်း​ကို တမန်တော်​ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​ကြား​သောအခါ မိမိတို့​၏​အဝတ်များ​ကို ဆုတ်ဖြဲ​၍ လူအုပ်​ထဲသို့ ပြေးဝင်​ကာ

Common Language Bible

¹⁴ ထို​သို့​ပူ​ဇော်​ပ​သ​မည့်​အ​ကြောင်း​ကို​ဗာ​န​ဗ နှင့်​ပေါ​လု​တို့​ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​၏ အ​ဝတ်​များ​ကို​ဆုတ်​ဖြဲ​၍​လူ​တို့​ထံ​သို့​ပြေး သွား​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

¹⁴ ထို အ ကြောင်း ကို တ မန် တော် ဗာ န ဗ နှင့် ပေါ လု တို့ ကြား သော် ကိုယ့် အ ဝတ် များ ကို ဆုတ် လျက် ပ ရိ သတ် ထဲ သို့ ပြေး ဝင် ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

¹⁴ တ​မန်​တော်​ဗာ​န​ဗ​နှင့် ပေါ​လု​တို့​သည် သ​တင်း​ကြား​လျှင်၊ မိ​မိ​တို့​အ​ဝတ်​ကို​ဆုတ်၍ လူ​စု​ထဲ​သို့ ပြေး​ဝင်​လျက်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ တမန်တော်​ဗာနဗ​နှင့်​ပေါလု​တို့​သည် ထို​အကြောင်း​ကို​ကြား​လျှင် မိမိ​တို့​၏​အဝတ်​ကို​ဆုတ်ဖြဲ​၍ လူထု​ပရိသတ်​အလယ်​သို့​ပြေးသွား​ကာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:14 Referencias Cruzadas

မဿဲ 26:65

ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​သည် မိမိ​ဝတ်ရုံ​ကို ဆုတ်ဖြဲ​လျက် “ဤ​သူ​သည် ဘုရားသခင်​ကို စော်ကား​ပြောဆိုလေပြီ။ အခြား မည်သည့်​သက်သေ လိုတော့မည်နည်း။ ဘုရားသခင်​ကို စော်ကားသော သူ​၏​စကား​ကို သင်တို့​အားလုံး ယခု​ကြားကြရလေပြီ။

ရှင်မာကု 14:63

ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​သည် မိမိ​ဝတ်ရုံ​ကို ဆုတ်ဖြဲ​လျက် “အခြား မည်သည့်​သက်သေ လိုတော့မည်နည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:4

သို့သော် မြို့သူမြို့သားတို့​သည် အုပ်စုကွဲ​ကာ တချို့​မှာ ဂျူးတို့​ဘက်​ပါ​၍ တချို့​မှာ တမန်တော်တို့​ဘက်​ပါကြ၏။

၁ ကော 9:1

ကျွန်ုပ်​သည် လွတ်လပ်သူ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ တမန်တော်​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ကို မြင်ခဲ့ဖူးသူ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ သင်တို့​သည် သခင်ဘုရား​အားဖြင့် ကျွန်ုပ် ထမ်းဆောင်ရသော​အမှုတော်​မှ ရရှိလာသော အသီးအပွင့်များ မဟုတ်လော။