Jó 19:17 - Almeida Século 21

¹⁷ O meu hálito é intolerável para a minha mulher; sou repugnante para os filhos de minha mãe.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ O meu hálito é intolerável à minha mulher, e pelo mau cheiro sou repugnante aos filhos de minha mãe.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ O meu bafo se fez estranho a minha mulher; e a minha súplica, aos filhos do meu corpo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ O meu bafo se fez estranho a minha mulher; e a minha súplica, aos filhos do meu corpo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ A minha mulher tem nojo do meu hálito, e os meus irmãos têm nojo do meu cheiro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ O meu hÁlito é intolerável à minha mulher; sou repugnante aos filhos de minhã mae.

Jó 19:17 Referencias Cruzadas

Jó 17:1

O meu espírito está quebrantado, os meus dias estão se acabando, a sepultura me aguarda!

Jó 19:16

Chamo o meu servo, e ele não me responde; minha boca tem que lhe suplicar.

Jó 19:18

Até os pequeninos me desprezam; quando chego, fazem comentários a meu respeito.