2 Corintios 2:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ para que, por el contrario, condonéis y consoléis, no sea que por la excesiva tristeza consumido sea el tal.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ así que, al contrario, vosotros más bien debéis perdonarle y consolarle, para que no sea consumido de demasiada tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ No obstante, ahora es tiempo de perdonarlo y consolarlo; de otro modo, podría ser vencido por el desaliento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ahora es mejor que lo perdonen y le den ánimo, no sea que la pena sea más grande de lo que pueda soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Así al contrario, que mucho más lo perdonéis y consoléis, para que el tal no sea abrumado por demasiada tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ así que, ahora, más bien tenéis que perdonarlo y animarlo, para que no se sienta abrumado por la excesiva tristeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ así que, al contrario, vosotros más bien debierais perdonarle y consolarle, para que el tal no sea consumido de demasiada tristeza.

2 Corintios 2:7 Referencias Cruzadas

Salmos 124:3

Que no dejará el Señor la vara(a) de los pecadores sobre(b) la suerte de los justos; para que no extiendan los justos a iniquidades sus manos.

Salmos 21:9

Porque tú eres el que me sacaste del vientre, esperanza mía, desde los pechos de mi madre;

Salmos 57:3

Extrañádose han los pecadores desde la matriz; extraviádose desde el vientre; hablado mentiras.

Proverbios 1:12

devorémosle como el infierno, viviente y quitemos su memoria de la tierra;

Proverbios 17:22

Corazón alegre bien estar hace; y de varón triste sécanse los huesos.

Isaías 28:7

Pues éstos de vino prevaricando están, hanse extraviado por la sidra; sacerdote y profeta desvariaron por la sidra; han sido absorbidos por el vino; han vacilado de la ebriedad, extraviádose; ésta es la señal.—

1 Corintios 15:54

Y, cuando esto corruptible se revistiere incorruptibilidad, y esto mortal se revistiere inmortalidad, entonces haráse la palabra la escrita; Is. 25,8 Devorada fue la muerte en victoria.

2 Corintios 2:8

Por lo que os ruego que confirméis, con él, caridad;

2 Corintios 5:4

En verdad los que estamos en el pabellón, gemimos gravados, porque no queremos se nos desvista, sino sobrevista; a fin de que absorbido sea lo mortal por la vida.

2 Corintios 7:10

Pues la, según Dios, tristeza arrepentimiento, para salud, impesarosa(c) obra; pero la del mundo tristeza muerte opera.

Efesios 4:32

Haceos, unos para con otros, buenos, entrañables, condonándoos, según también Dios en Cristo os ha condonado.

Filipenses 2:27

Pues también enfermado había de muerte; empero Dios apiadóse de él, y no de él solamente, sino también de mí, para que no tristeza sobre tristeza yo tuviese.

Colosenses 3:13

sobrellevando unos a otros y condonándoos, si alguno contra alguno tuviere queja; tal como también el Señor ha condonado a vosotros, así también vosotros;

1 Tesalonicenses 4:13

Y no queremos que ignoréis, hermanos, acerca de los que duermen, para que no os contristéis, tal como también los demás, los que no tienen esperanza.

2 Tesalonicenses 3:6

Y os mandamos, hermanos, en nombre del Señor nuestro Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que desordenadamente anduviere, y no según la doctrina que recibieron de nosotros.