2 Corintios 2:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ así que, ahora, más bien tenéis que perdonarlo y animarlo, para que no se sienta abrumado por la excesiva tristeza.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ así que, al contrario, vosotros más bien debéis perdonarle y consolarle, para que no sea consumido de demasiada tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ No obstante, ahora es tiempo de perdonarlo y consolarlo; de otro modo, podría ser vencido por el desaliento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ahora es mejor que lo perdonen y le den ánimo, no sea que la pena sea más grande de lo que pueda soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Así al contrario, que mucho más lo perdonéis y consoléis, para que el tal no sea abrumado por demasiada tristeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ así que, al contrario, vosotros más bien debierais perdonarle y consolarle, para que el tal no sea consumido de demasiada tristeza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Ahora deben perdonarlo y ayudarlo a sentirse bien, para que no vaya a enfermarse de tanta tristeza y remordimiento.

2 Corintios 2:7 Referencias Cruzadas

Salmos 124:3

ya vivos nos hubieran engullido, al arder su furor contra nosotros;

Salmos 21:9

Tu mano alcanzará todos tus enemigos, tu derecha a cuantos te aborrecen.

Salmos 57:3

Yo invoco al Dios Altísimo, al Dios que cumple en mi favor,

Proverbios 1:12

nos lo comeremos vivo como el seol, entero como quien desciende a la fosa;

Proverbios 17:22

Corazón alegre procura remedio, espíritu abatido reseca los huesos.

Isaías 28:7

También éstos por el vino vacilan, por el licor se tambalean; sacerdotes y profetas vacilan por el licor, desvarían por el vino, dan traspiés por el licor, vacilan en la visión, titubean en la sentencia.

1 Corintios 15:54

Cuando este ser corruptible sea vestido de incorruptibilidad y este ser mortal sea vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra escrita: La victoria se tragó a la muerte.

2 Corintios 2:8

Por eso os ruego que le ratifiquéis enteramente vuestro amor.

2 Corintios 5:4

Los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, no porque queramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, de suerte que lo mortal quede absorbido por la vida.

2 Corintios 7:10

Pues la tristeza que es según Dios produce una conversión saludable, de la cual no hay que tener pesar; mientras que la tristeza del mundo produce la muerte.

Efesios 4:32

Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.

Filipenses 2:27

Y, en efecto, enfermó a punto de muerte. Pero Dios tuvo misericordia de él, no sólo de él, sino también de mí, para que no tuviese yo tristeza sobre tristeza.

Colosenses 3:13

soportándoos mutuamente, y perdonándoos, si uno tiene alguna queja contra otro: como el mismo Señor os perdonó, así también vosotros.

1 Tesalonicenses 4:13

No queremos, hermanos, que ignoréis la suerte de los que ya murieron, para que no estéis tristes como están los demás, que no tienen esperanza.

2 Tesalonicenses 3:6

Hermanos, en nombre del Señor Jesucristo os ordenamos que os mantengáis a distancia de cualquier hermano que ande por ahí llevando una vida ociosa, y no según la tradición que recibisteis de nosotros.