x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Corintios 2:7 - Reina Valera 1960

2 Corintios 2:7

así que, al contrario, vosotros más bien debéis perdonarle y consolarle, para que no sea consumido de demasiada tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora deben perdonarlo y ayudarlo a sentirse bien, para que no vaya a enfermarse de tanta tristeza y remordimiento.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Nueva Version Internacional

Más bien debieran perdonarlo y consolarlo para que no sea consumido por la excesiva tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Más bien debieran perdonarlo y consolarlo para que no sea consumido por la excesiva tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Biblia de las Americas

así que, por el contrario, vosotros más bien deberíais perdonarlo y consolarlo, no sea que en alguna manera éste sea abrumado por tanta tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Dios habla hoy

Lo que ahora deben hacer es perdonarlo y ayudarlo, no sea que tanta tristeza lo lleve a la desesperación.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, ahora, más bien hagan lo opuesto; perdónenlo, anímenlo y consuélenlo. De otra forma, tal persona se consumirá en una depresión devastadora.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Nueva Traducción Viviente

No obstante, ahora es tiempo de perdonarlo y consolarlo; de otro modo, podría ser vencido por el desaliento.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Paraque àl cõtrario voſotros antes lo perdoneys y conſoleys, porque porvẽtura no ſea el tal conſumido de la triſteza [en alguna manera.]

Ver Capítulo

2 Corintios 2:7 - Reina Valera Antigua 1602

Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.

Ver Capítulo