Zacarías 1:15 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualY aunque por algún tiempo estuve enojado con mi ciudad, me llena de furia ver a naciones que se sienten muy orgullosas, y que se aprovecharon de mi enojo para hacer sufrir a Jerusalén. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y estoy muy airado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos agravaron el mal. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, estoy muy enojado con las otras naciones que ahora disfrutan de paz y seguridad. Solo me enojé un poco con mi pueblo, pero las naciones le causaron mucho más daño del que me proponía. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)por eso, estoy muy enojado con las naciones orgullosas; pues si bien yo estaba disgustado con Jerusalén, no era para que ellas llegaran a tanto. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero con gran ira estoy airado contra las naciones confiadas en sí mismas, que aprovechan mi breve indignación° para agravar la calamidad.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975pero con gran ira estoy airado contra las naciones orgullosas que, cuando estuve un tanto airado, cooperaron al desastre. Ver Capítulo |