Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Santiago 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 2:9

Pero si ustedes les dan más importancia a unas personas, y las tratan mejor que a otras, están pecando y desobedeciendo la ley de Dios.

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Reina Valera 1960

pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como transgresores.

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Nueva Version Internacional

pero si muestran algún favoritismo, pecan y son culpables, pues la misma ley los acusa de ser transgresores.

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Biblia de las Americas

Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado y sois hallados culpables por la ley como transgresores.

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Dios habla hoy

Pero si hacen discriminaciones entre una persona y otra, cometen pecado y son culpables ante la ley de Dios. [c]

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Pero, si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Palabra de Dios para Todos

Pero si ustedes están pecando al discriminar a los demás, son culpables de violar esa ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Biblia de Jerusalén 1998

pero si tenéis acepción de personas, cometéis pecado y quedáis condenados por la Ley como transgresores.

Ver Capítulo

Santiago 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si muestran favoritismos, sus obras constituyen pecado, ya que son declarados culpables de trasgresión bajo la Toráh.[20]

Ver Capítulo