x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Santiago 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 2:8

Si ustedes obedecen el mandamiento más importante que Dios nos ha dado, harán muy bien. Ese mandamiento dice: «Recuerden que cada uno debe amar a su prójimo como se ama a sí mismo.»

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Reina Valera 1960

Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Nueva Version Internacional

Hacen muy bien si de veras cumplen la ley suprema de la Escritura: "Ama a tu prójimo como a ti mismo";*

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Hacen muy bien si de veras cumplen la ley suprema de la Escritura: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»;[a]

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Biblia de las Americas

Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis.

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Dios habla hoy

Ustedes hacen bien si de veras cumplen la ley suprema, tal como dice la Escritura: "Ama a tu prójimo como a ti mismo."[b]

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si en verdad ustedes logran la meta de la Toráh del Reino en conformidad con el pasaje que dice: "Ama a tu prójimo como a ti mismo," ° bien hacen.

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Nueva Traducción Viviente

Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»*.

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Si ciertamente voſotros cumplis la ley real cõforme à la Eſcriptura es à ſaber Amarás à tu proximo como à ti miſmo: bien hazeys:

Ver Capítulo

Santiago 2:8 - Reina Valera Antigua 1602

Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:

Ver Capítulo