Salmos 79:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Los pueblos vecinos se burlan de nosotros; ¡somos el blanco de sus burlas!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Somos una vergüenza ante nuestros vecinos, objeto de risa y burla a nuestro derredor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Hemos venido a ser oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de quienes nos rodean.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Nos hemos convertido en escarnio de vecinos, irrisión y ludibrio para los que nos rodean.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Hemos venido a ser oprobio a nuestros vecinos, escarnio y burla a los que nos rodean.

Salmos 79:4 Referencias Cruzadas

1 Reyes 9:7

entonces expulsaré a Israel de la tierra que le he dado. Abandonaré el templo que había elegido para que me adoraran, y todas las naciones se burlarán de tu pueblo.

Nehemías 1:3

ellos me respondieron: «Los que se quedaron en Jerusalén tienen graves problemas y sienten una terrible vergüenza ante los demás pueblos. Los muros de protección de la ciudad están en ruinas, y sus portones fueron destruidos por el fuego».

Nehemías 2:19

Pero Sambalat el de Horón, Tobías el funcionario amonita y Guésem el árabe se burlaron de nosotros y dijeron: —¿Qué se traen entre manos? ¿Se van a poner en contra del rey?

Salmos 80:6

6 (7) Has hecho que nuestros vecinos se burlen de nosotros; ¡nos ven, y se ríen de nosotros!

Salmos 89:41

41 (42) Todos los que pasan, algo se llevan; ¡somos la burla de nuestros vecinos!

Isaías 43:28

tus gobernantes no respetaron mi templo; por eso yo, el único Dios, permití que fueras humillado y destruido».

Jeremías 24:9

Tan grande será mi castigo que, al verlo, todos los reinos de la tierra temblarán de miedo. La gente de los países por donde yo los disperse se burlará de ellos, los insultará y los tratará con desprecio.

Jeremías 25:18

También se la di a los habitantes de Jerusalén y de las ciudades de Judá, y a sus gobernantes, para destruirlos. Sus ciudades quedaron convertidas en ruinas. Hasta el momento en que esto se escribe, esas ciudades son motivo de espanto, de burla y de insultos.

Jeremías 42:18

»El Dios de Israel les advierte que, así como se enfureció contra los que vivían en Jerusalén, así también se enojará contra los que se vayan a Egipto. La gente se burlará de ustedes y los atacará. ¡Nunca volverán a ver este lugar!

Jeremías 51:51

»Los extranjeros no respetaron mi santuario. Por eso ustedes sienten vergüenza, pues oyen que la gente los insulta y se burla de ustedes.

Lamentaciones 1:11

El pueblo entero llora y anda en busca de pan. Con tal de seguir con vida, cambian sus riquezas por comida. Llorando le dicen a Dios: «¡Mira cómo nos humillan!»

Lamentaciones 5:1

Dios mío, fíjate en nuestra desgracia; date cuenta de que nos ofenden.

Ezequiel 35:12

”Yo los oí cuando se burlaban de los israelitas. Los oí decir que dejarían el país convertido en un desierto, y que ustedes acabarían con ellos.

Sofonías 3:18

como en un día de fiesta». Dios promete poner fin a la desgracia que ahora sufren y a la vergüenza que ahora sienten.

Deuteronomio 28:37

Y a dondequiera que nuestro Dios los lleve, la gente se sorprenderá de todo lo que les habrá pasado. Se burlarán de ustedes, y hasta chistes harán de lo que les suceda.